同行的还有他那有权有势的父亲。塞德巴尔议员早过了退休年龄，近年来他甚至有些神智不清，不过人一旦抓住了权力，哪会轻易放手。老议员由仆人扶下了车，杵着镶金的象牙拐杖。王玉婷纳闷他们为什么这么喜欢权力？她才坐上多久迦太基的军事第一把交椅，已经惹了无尽的烦恼，这些议员难道就没有烦恼吗？竟然还想做官做到死。
米隆也是被扶下车的，挨了五十大板，即使是健壮的战士也不可能几天内恢复。“站直了！”塞德巴尔的象牙拐杖打在他的小腿上，米隆很委屈地勉强伸直了背。
王玉婷盯着这对父子，他们看起来更像祖孙。她等着他们表演，不管演什么，反正是来兴师问罪的。
“前几天。我这个任『性』的儿子弃职逃跑，给你添麻烦了。”塞德巴尔诚恳地道歉。
他不在这儿还少些麻烦呢！那夜王玉婷故意放水，不然逃出军营哪这么容易。“没有的事，我想他应该受到教训了。”王玉婷客气地说，“伤还疼吗？不如我放他几天假。”
“不用。哪有这么娇气？米隆，过来道歉！”塞德巴尔严厉地对米隆说。
王玉婷继续以看戏的态度盯着父子俩。道歉？上演苦肉计吗？她得小心点。米隆果然道歉了，态度非常认真，保证以后不会再惹麻烦，不会再顶撞王玉婷。所有的话都是当着众多者说的，米隆泪眼汪汪，就差磕头了。人家父亲这么有权势，态度这么端正，王玉婷怎么也得给人家台阶下，否则显得她冷酷无情。于是她宣布扣除米隆一年薪饷作为惩罚，就这么算了。一年的薪饷，米隆根本不在乎这点钱。
处理结果令议员非常满意，宣布这是个公正的判决。他高兴了，王玉婷心里又憋了气。
入夜，米隆的营房灯火通明。为庆祝自己归来，与他的狐朋狗友们举行宴会。
“这里比迦太基城差远了，还得受那女人的气，你回来干什么？”他的一位损友带着酒气问。
米隆同样舌头打结般地回答：“我父亲叫我一定得回来。”
“为什么啊？”
“你傻了吗？当然是有好处！那个女人不过是个外国人，她有了功劳，多给些钱就打发了，剩下的荣誉还不都是我的！”
“原来是这样啊！”酒客们发出笑声。
“但如果没有功劳，反而吃了败仗呢？”另一位损友问。
米隆得意而轻松地说：“关我什么事？军队是她指挥的，我不过是她的部下。”
酒客们发出哄笑。
屋外，因巡察军营而路过的王玉婷听到他们的谈话，肺快气炸了。
