“感谢汉诺先生的好意。我丈夫病成这样，还不是被米隆气的！”中年夫人的双眉已扭成死结，“这孩子整日惹事生非，过着放『荡』生活。我真担心他会失去来之不易的父亲的宠爱。”
“您别担心，男人们年轻时总爱风流，以后会好起来的。”安娜特安慰着说。她握紧夫人的手，手指由于长时间接触冰块，仍是冰凉的。
“安娜特小姐的智慧迦太基闻名，这次你一定要帮助我。上次多亏你提醒，把我丈夫与前妻们生的儿子调往边境，米隆才能成为最得宠的孩子。”
“上次的事只是作为朋友的建议，您不用记在心上。不过夫人，您千万别掉以轻心了。听说米隆的几位哥哥在边境干得非常不错，我父亲时常在我面前夸奖他们，称赞他们是塞德巴尔伯伯的最佳继承人。各类表彰已经发出好几次了，塞德巴尔伯伯虽然嘴上未说，但相信他心底一定是非常高兴的。”
“有这样的事？”
“千真万确。”
安娜特感觉到塞德巴尔夫人加重在手掌上的力量，就像河里愚蠢的馋嘴鱼，慢慢咬住隐藏鱼钩的诱饵。侍女们见到夫人打出的手势，熟练地远离她的身旁。
“夫人，有些话可能会令您不高兴，不过您不得不考虑。”
“我的朋友，有什么话不可以告诉我呢？请你放心说吧！”
安娜特却不急于继续对话，脸『色』中微微显出几分为难，更令夫人焦急。她紧慎地看了看四周，确认无人后，才继续说道：“塞德巴尔伯伯已经不是第一次重病了，以他的年纪随时会被冥府的使者剪去头发。伯伯生前尽心保护你们母子，可一旦他离开人世，谁能保证米隆的兄长们会善待你们呢？听说他们早就不满您这位慈爱的继母，更忌妒米隆受到父亲的宠爱。现在他们已不是巢中雉嫩的无『毛』幼鹰，而成为羽翼丰满，翱翔天际的猛禽了。您能保证他们不会把您和米隆赶出‘巢『穴』’吗？”
夫人心中一惊，安娜特一席话正是她所担心的。塞德巴尔已是年近七十的老头子了，而她是塞德巴尔的第四任妻子，风流的议员与前妻们育有数子，为保护自己与儿子的利益，她虽然凭借对丈夫的影响力，将继子们驱逐出迦太基城，可猛兽总会归巢。
“安娜特，你一定要告诉我该怎么做。我听你的。”
“不，夫人。您用不着照我说的话做，我只是为您提出一点小小的建议，只是建议。”
“您就快说吧！”
夫人已经等不急了。头顶的树叶在微风轻抚下“沙沙”作响，投向地面的光斑跳动起来，花园的静景因它们愉快的舞蹈而生动。
“首先，米隆的放『荡』生活必须结束。他也不再是小孩了，因像他的哥哥们那样走上仕途。多结交些同龄的，有前途的青年，与他们培养友谊，这些人今后会很有用处的。就是要让他发展势力，与兄长们抗衡。”
“我也有这样的打算。不过米隆这孩子恐怕做不好。”夫人点点头，又轻轻摇头。
“您要有信心。米隆是很有基础的，做事细心，而且很紧慎。可以先担任些无关紧要的职务，锻炼能力。慢慢来，一步步提升。”安娜特将斤斤计较说成“细心”，把胆小改为“紧慎”，费足了心思为米隆找优点，“但是，名声很重要，良好的声誉能掩盖一切缺点。昨天发生的事，米隆的表现就非常糟糕――连续两次为『妓』女争风吃醋，高贵的公子与雇佣兵大打出手。无聊的快嘴已经把这事编成数个短笑话往民众间流传了。这对米隆今后的发展极不利，不管事隔多少年，他的对手们一定会搬出这件事诋毁他的名声。”
“您的话很有道理。有补救的办法吗？”
“建议到是有一个――把雇佣兵们放了。”
“放了？他们打伤了我儿子！”夫人激动地从卧榻上跳起，“他们污辱迦太基公民！蔑视迦太基法律！把爱利萨女王的后人们不放在眼里！你见过米隆的脸吗？可怜的孩子，整整一个月也别想出门了！”
