普布利乌斯把父亲的笑容理解成对他的讥笑。“在战场上，使用计谋『迷』『惑』敌人，欺骗敌人使他做出错误判断，这样的‘伎俩’是艺术，是值得称赞的。但在别人背后使手段，挑拨、陷害，这些‘伎俩’可耻，违背了一个品德高尚的人具备的美德！”
执政官点点头，“不错，的确违背了美德。美德是个好东西，它使人格充满魅力，不过它不能救你的命。你反对我就是因为我挑拨了迦太基与凯尔特人的关系，让他们敌对吗？”
“不完全是。最主要的原因是代表罗马的执政官——我的父亲，平时教育我要做正直高尚的公民，可现在他使用卑鄙手段比谁都从容！他不敢以自己的智慧在战场上直面敌人，并战胜对方。你不是在给汉尼拔制造敌人，是在给罗马树敌，没有谎言可以永久保持，真相显『露』就意味着不可调和。”
“谢谢你的忠告。普布利乌斯，你的看法虽然免不了孩童的幼稚，可我很高兴。”父亲欣慰地说，儿子的激烈言词没有使他丝毫生气。“普布利乌斯，你厌恶小伎俩，但你会使用它吗？”
“不会。即使我拥有这种聪明，我也不会用。”普布利乌斯毫无犹豫地肯定，“我相信以诚实和正直去对待陌生人，他们会成为我的朋友。”
执政官络腮胡下的嘴唇微微上扬，“你是个好孩子。”
“但愿你也是个好父亲。”普布利乌斯对执政官说。他转身，已经有了离意。
“等等，我给你安排个任务。”执政官叫住了儿子，“你去侦察骑兵队报到吧！那样能让你快些接触到迦太基人，与他们‘正直’地较量看看。”
普布利乌斯想了想，“我考虑一下。”
王玉婷打了个响亮的喷嚏，把同在帐篷里休息的其他骑兵吓了一跳，不过她的同伴们很快从惊骇中恢复，之后继续干着各自的事。王玉婷裹紧毯子，她感冒了，一定是夜晚睡觉时踢了被子，加上睡眠不太好。
这几日不知怎么的，半夜总是无法进入熟睡，总感到有什么东西吵着了她，那声音像是许多人蹑手蹑脚地从附近走过。但每到第二天，她专程调查声音来源时，却又看不出异样。
布帘被掀开，巴克尔进入了帐篷。
“巴克尔，你去哪儿了？这么久？”德尔非抬头询问。他们的伊比利亚人队友有空闲时就去拜访他的同族朋友，不过花不了多少时间。
“拜访朋友。”巴克尔回答，“不过没看见他。很奇怪，不仅没有见着我的朋友，就连他所在的步兵队的人一个也没看见，他们的帐篷在这里，但全空着，不知道人去了哪儿？”
“可能去执行秘密任务了？就像渡过埃布罗河时我们干的那样。不用担心。”德尔非推测说，他询问王玉婷的意见，“队长，你怎么想？”
“我没什么看法，不过……”她又打了个喷嚏，“不过这几天开始，我每晚总能听见奇怪声音，而且我发觉军队的人数不如出发时那样多了。虽然途中发生了几场冲突，但我们的损失不会这么大，对吧？”
“队长，我可没发觉人数有变化。天已经黑了，你不休息吗？你可在生病。”明达斯的语气中没有丝毫对病人的关心。总爱多嘴的他今天居然意外地第一个铺展开被单，准备睡觉了。
王玉婷觉得他说得没错，没有『药』的情况下只有靠多休息了。
半夜，王玉婷一如既往地无法在前半夜熟睡，这是多年养成的习惯，从前的这个时间段里她根本没睡，而是奋战在游戏画面前。几日来影响睡眠的声音又出现了，不过不同于往日，这次的声源很近，似乎就在帐篷内。
