狄克带着他们回到了自己的公寓里面，一间简朴的公寓，周围的街坊都是普通人，狄克热情的和他们打着招呼，为表示了他平易近人的亲和作风，虽然已经是年薪百万，然而他却依旧保持了朴素的生活作风，在他们面前炫耀着自己的饭菜做得是多么的可口，并且表示要亲自下厨招待摄制组一行人，在吃了狄克做的饭之后，记者们纷纷竖起大拇指夸耀狄克的手艺出sè，不当大厨实在是可惜了……
以上就是林海和孙亮带着摄制组跟着狄克离开马竞的训练场的时候，在心里想的事情。
只不过，现实总是和想象有着差距的，而这次狄克带给他们的现实，和他们想象的东西差距有些大……
“唔，今天已经到了吃晚饭的时间了啊，大家远道而来，那么就我做东，请大家吃晚饭吧。”在走出训练场的时候，狄克热情的对林海孙亮一行人说。
“那就叨扰了。”林海点了点头，这本来就是他们设想的东西。
走出训练营之后，林海正准备招呼狄克和他们一同坐采访车走，因为在他们看来，狄克应该是保持了简朴的作风，没有买自己的车的……
然后他们就看到狄克对停车场附近招了招手，接着一辆全的迷你车就开了过来……
“唔，这是我前两个月买的车，怎么样？97经典款式啊！现在欧洲挺流行小车的，我也很喜欢这种，又便宜，才一万多美元……哦，车是我的，司机可不是我的，这是俱乐部给我配的司机，我现在还没时间去学开车呢，等我学会了开车，我得去买一辆最带劲的车！”狄克拍了拍自己爱车的顶棚，哈哈笑着对林海和孙亮说。
林海和孙亮同时摇了摇头，不过他们很就释然了，一万多美元的车而已，在欧洲只能算是中低档次了，不过宝马公司出的这种迷你车在欧洲的市场可是很大的，96年他们推出的全迷你车销量过了一百万美元大关！狄克这样的年轻人喜欢这样的大众车，也是很正常的事情。
“我带路……你们要不要上来一个人跟我一起坐？正好也和我聊聊天，我好久没用中文和人聊过天了。”狄克笑着说。
林海和孙亮商量了一下，然后让孙亮上了狄克的车，狄克对司机加西亚说了个地名，接着狄克的车打头，后面摄制组的车缓缓跟上……
“你还不会开车吗？”孙亮率先打开了话匣子。
“是啊，来欧洲虽然四年了，可是哪有时间学啊。先是学语言，接着是一边上课一边学习教练课程，业余时间都用在这上面了，哪里有时间学开车。当了主教练以后就忙了，没时间学开车了……我考虑明年夏天休息的时间比较长，可以去学一下，等拿到了驾照，加西亚先生就能回到他以前的工作岗位了。”狄克耸了耸肩膀之后说。
两人就这样一路聊了下去，孙亮在央视以碎嘴能侃闻名，而狄克也是一个口才极好的人，两人一时之间就聊得非常的热闹，一直到过了十几分钟之后，孙亮才察觉了有些不对劲……
“哥们，咱们这是去哪儿啊？你不是住在训练营附近吗？我怎么看越来越到城里了……”孙亮看了看车外，有些茫然的说。
“当然是找吃饭的地儿了，你们远道而来，我得找个好点的地儿请你们啊。”狄克理所当然的说。
孙亮吞了一口吐沫：“不是去你家吃吗？”
“我家没那么大锅。”狄克回答说。
说话间，车就在一家气派不小的酒店前停了下来，狄克招呼了加西亚一声，然后一同从车里下来，然后狄克对孙亮说：“晚上咱们多半还是要用车的，所以我连加西亚一起请了，你们不介意多一个人吧？”
“不介意，当然不介意。”孙亮连忙摇了摇头。
后面的采访车也在停车场里停了下来，林海等人一脸茫然的走了下来，看来他们有和孙亮一样的疑问。
“走吧，这地儿的饭菜不错，我经常来的，不管是一个人吃饭还是请朋友来吃饭都是不错的。”狄克招呼着他们一起进去。
林海苦笑了一声，然后对几个摄影师说：“看来是在酒店里吃饭了……你们就别把器械带进去了，不然人家还以为咱们是西班牙工商局的……”
在坐下来，看着狄克熟练的点了一大堆菜之后，林海终于忍不住了：“这个……狄克，先感谢一下你的款待……可是说实话，我之前以为你会带我们去你家，然后做饭给我们吃呢。”
“刚刚我跟孙亮说过了，我家没那么大的锅……”狄克笑了起来：“实际上我家连锅都没有，我平时都不在家里吃饭的，再说了，没人给我做饭，我自己也不会做饭。”
“你不会做饭？那你在欧洲的这四五年是怎么活下来的？”林海大吃一惊，然后问了一句。
狄克奇怪的看了他一眼：“到处都有饭店啊。”
这句话差点把林海给噎死——弄了半天，倒是自己成了连有饭店能吃饭这样的常识都不知道的傻子了……
“我是说，你在欧洲生活这么多年，难道一直是在饭店吃饭？”孙亮在旁边立即就问了一句。
狄克理所当然的点了点头：“当然了，难道还要我自己做饭？我才不做这个，虽然我不是什么君子，不讲究什么君子远庖厨，可是我对做饭一点兴趣都没有，也不想做这个……我的目标可不是成为一个厨子，哪怕是个西洋厨子。再说了，欧洲菜虽然不如中国菜那么好吃，可是也是各有特sè的，这个世界上有那么多又便宜又好吃的东西，为什么我要自己做饭？”
