“今天是第一天集训，所以中午的休息时间会长一点……罗伯特，附近有没有好的酒店？一起去吃饭，我请客！我们中国人有句俗话，那就是有朋友从原来来，是最让人高兴的事情！今天球队里来了这么多人，我当然会加的高兴，所以今天的中饭还有晚上的一切开销都我请了！”
狄克极有气势的挥了一下手，然而想象中的欢呼却没有传出来，而是老球员们在相互的窃窃私语。
“我没听错吧，头儿说他要请客？”
“是啊，太奇怪了，他不是葛朗台吗？上个赛季还让我们请他逛夜店的。”
“有yin谋，一定有yin谋，我觉得头儿肯定会喝酒喝到一半就中途逃跑，然后把我们留下来买单的，晚上可记得要带上钱包……”
对球员们的这种反应，狄克大为不满：“喂，我说了我请客啊！难道你们就不高兴吗？”
“头儿你什么时候开始喜欢请客了？”巴拉哈小心翼翼的问：“上个赛季你中奖了都没有请客……”
“那时候我还很穷！”狄克哭笑不得的说：“难道我有钱还会蹭你们的酒吗？现在我的薪水虽然还是不如你们，可是请你们去夜店还是有钱的嘛……不想去啊？那我就不请了！”
“去，去，去！”
球员们立即一顿乱七八糟的大喊，还有人兴奋的说着：“今天要点几瓶好红酒，喝不完就往回带……”
狄克一身冷汗的转头准备向马里纳求救，却看到马里纳正兴致勃勃的对奥特加说：“今天不戒酒了！老板请客，当然得去喝点好酒……”
