冬歇期之后第一场比赛，也就是第十八轮德甲联赛，多特蒙德和拜仁双双获胜并且在比赛中打进三球，充分的展现出了他们已经为下半赛季的争夺做好了准备，而排名第三的不莱梅则明显没有将自己的状态调整到最好，他们被中游的比勒菲尔德逼成了二比二平局，已经落后拜仁八分，落后多特蒙德十一分。;yzw8.coo9;
只不过联赛还有十六场，不莱梅也并不是没有机会，正如上个赛季中段多特蒙德一度领先勒沃库森四分，却在联赛还剩下三轮的情况下被勒沃库森反五分，结果他们还能够在最后三轮反勒沃库森一分夺冠——在联赛里，任何的不小心都有可能将自己领先的优势全部都拱手让出去！
对此狄克也有了足够的准备，联赛和冠军杯必须是要两手抓的，哪边他都不想放弃——拿到联赛冠军，意味着他将会有接近两千万欧元进账，这对他将来的计划至关重要，而冠军杯的冠军……如果他能拿到冠军杯的冠军的话，那么他就是冠军杯历史上第一个率领两支不同的球队连续获得冠军杯冠军的主教练——哈佩尔和希斯菲尔德曾经率领两支不同的球队获得过冠军杯，不过他们也不是连续获得的，而之前狄克已经在马竞创造了连续两年先后获得联盟杯和冠军杯的记录，在他之前只有利物浦传奇教练派斯利曾经做到过这一点。
什么是传奇？传奇就是随着一系列其他人很难拿到甚至拿不到的成绩而累积起来的，之前狄克的表现已经很传奇了，如果能够在多特蒙德也取得这样传奇的成功，那么这样的开局，几乎没有人能够动摇！
在两个联赛里，率领两支不同的球队连续获得冠军杯的冠军——这是什么样的荣耀？
狄克想要的，就是这样的成就，随着这样的积累，当人们回的时候，就会无比吃惊的现，狄克做到的，几乎是绝大部分主教练一辈子都没法做到的事情！
“继续休整，调整好自己的状态，把注意力全部集中到比赛中去！”
接下来的时间狄克并没有一点放松，他在不断的鞭策着球员们，让他们的情绪处于一种极其饱满的地步，下一轮联赛是对阵勒沃库森，虽然勒沃库森这个赛季的表现很糟糕，然而毕竟他们的底蕴还在……
不过勒沃库森这个赛季的表现确实很糟糕。
冠军杯中勉强进入了第二阶段小组赛，却在小组赛里连续输给了马竞和国际米兰，两连败小组垫底，联赛中打到现在十八轮了，他们五胜五平八负，仅仅排在第十四位，距离降级区，只有一步之遥……
基尔斯滕当年曾经在俱乐部卖掉埃默森之后愤怒的说：“再这样下去的话，恐怕我们会成为最富有的德乙俱乐部。”这个夏天他们倒是没卖掉太多的人，然而整个球队的表现和上个赛季比起来，却是天壤之别。
有时候勒沃库森的球迷会想，如果夏天的时候他们是请狄克来当主教练的话，会不会现在风光无限的是他们呢？可是多特蒙德却先下手为强……
勒沃库森不是实力出了问题，而是他们一直没法弥补上巴拉克离开之后的空档，西马克打了两场好球，接下来的表现就开始不佳了，其他的球员状态和上个赛季比起来也有着巨大的差距，足球并不是看球员就能够看出胜负来的，球员是否能够在场上很好的挥，是否能够在场上形成一股力量，会有着很大的区别。
勒沃库森上个赛季是一支捆在一起挥出最大力量的球队，这个赛季却是一支一盘散沙的球队。
本来狄克认为这场比赛也许会很难打，然而实际上，多特蒙德却兵不血刃的赢下了这场比赛，奥科查和卡维纳吉在比赛中各进一球，多特蒙德主场二比零轻取勒沃库森，和上半赛季艰难的才获得了一个平局形成了鲜明的对比——那个时候的勒沃库森多少还有些强队风范，而现在，这种强队风范已经没有了……
让多特蒙德球迷们感到无比高兴的事情出现了——拜仁再次停下了连胜的步伐，在冬歇期后第一场比赛赢球之后他们获得了一场平局，在客场被比勒菲尔德零比零逼平！这让多特蒙德将领先的优势扩大到了五分！
