杰罗姆将汤碗摆在他的主人面前，用戴了白手套的手掀开碗盖。
腾腾热气一涌而出，罩住了银器，并把甲鱼汤的香味传遍了整个餐厅。
宝莲与尤拉莉身体前倾，露出了渴望的笑容。
杰罗姆从餐具柜中取出一个汤盘，拿着它把手伸近汤碗。
比埃尔·罗比亚尔拿起长柄银勺，默默地将汤舀入盘中，然后半垂着眼皮看着杰罗姆把汤盘摆在宝莲面前。
同样的仪式轮番进行着，先后为尤拉莉和斯佳丽盛好了汤。
斯佳丽恨不得立即抓起调羹就喝。
不过她还是按捺注性子，把手搁在膝上。
外公为自己盛好汤，尝了一口，接着耸耸肩表示极为不满，把调羹丢入盘里。
尤拉莉发出一声低咽。
你个老妖怪！斯佳丽在心中骂着。
她开始喝汤，觉得味道非常鲜美。
她试图捕捉尤拉莉的目光，好让姨妈知道她很喜欢这汤，但尤拉莉始终低着头。
宝莲和她父亲一样，也把调羹放在了盘里。
斯佳丽原先对姨妈的同情，一下子全化为乌有。
假如她们这么容易就被吓住了，那她们就活该挨饿！她才不会让这个老头子倒掉她的胃口呢！宝莲问了她父亲一句什么，但因为她讲的是法语，斯佳丽并不知道她姨妈说了些什么。
外公的回答极为简短，宝莲的脸色一下子变得十分苍白，所以他一定是说了些很无礼的话。
斯佳丽开始怒火中烧。
他要破坏掉一切，而且是故意的。
哦！我要是会说法语就好了。
我绝不会坐视他乱发脾气。
斯佳丽静静地看着杰罗姆拿走汤盘和银餐具，摆上菜盘和吃鱼用的刀叉。
一道道的程序似乎没完没了。
但是放在菜板上端出来的河鲜的确值得等待。
斯佳丽看着外公，这回谅他不会再假装不喜欢了吧！但他只吃了两小口，便把刀叉乒乒乓乓地丢在盘子里。
先是宝莲，接着是尤拉莉也跟着放下刀叉，让大半条美味的啡鱼留在盘子里。
斯佳丽每叉起一块鱼放进嘴中，便以挑衅的目光看一眼外公。
但即使这样，她也开始食欲不振了。
老头子的不悦越来越明显。
下一道上的炖鸽看上去鲜嫩可口，浓艳的棕色肉汁浇在马铃薯泥上，一只只萝卜切花做成轻如炊烟的鸟巢盛放着鸽子肉。
比埃尔·罗比亚尔用叉子蘸了蘸肉汁，用舌头舔了舔就算吃过了。
斯佳丽感到自己就要发作了。
只是姨妈哀求的目光才使她没有作声。
一个人怎么能像她外公这样令人憎恨呢？他决不可能不喜欢这些菜。
她每一样都亲口尝过，每一口一进嘴就化掉了。
即使他满口至牙，或者一只牙不剩，他也不可能咬不动。
她知道他也喜欢好吃的东西。
每当她在他平常吃的软食中加上牛油和肉汁后，他的盘子在收回厨房后，总像狗舔过似的一样干净。
他之所以不吃，一定是另有原因，这点她可以从他的眼神中看出来。
只要看到姨妈们表现出失望的可怜相，他的眼睛便闪闪发光。
