除了落在她身上的粗绳重索外，斯佳丽对瑞特在干些什么全然不知。
她没有看到侧风先是吹皱，接着又突然吹涨起主帆湿答答的帆布，并以一种越来越大的力量将它推向小船的另外一侧，只听到“咔啦啦”一声巨响，犹如雷电闪击一般，粗重的桅杆一下子断裂了，夹着风帆的势头和重量坠入海中。
船体猛地一颠，随浪升起至右舷，然后顺着缠结在一起的帆缆的拉力缓缓地翻转，直至船底朝天。
小船终于倾覆在寒冷的、波涛汹涌的大海中。
斯佳丽过去从未尝到过这样冷的滋味。
冷雨猛打在她身上，冰冷的海水包围着她，拉扯着她。
她整个的身体一定冻僵了。
她的牙齿不由自主地在打战，声音之响使得她头昏脑涨，无法思想，也无法理解到底发生了什么事，只觉得全身麻痹，动弹不得。
然而她还在动，但那是令人反胃的摆动，突然的升浮和极其可怕的下沉，下沉。
我快死了。
啊，天哪！不要让我死！我要活着！“斯佳丽！”叫唤她名字的声音压过了她牙齿打战的声响，刺入了她的意识。
“斯佳丽！”她熟悉这声音，这是瑞特的声音。
搂着她、抱着她的，也是瑞特的手臂。
可他在哪里呢？海水不停地拍打着她的脸、刺痛着她的眼睛，使她的眼睛蒙上了一层阴翳，让她什么东西也看不见。
斯佳丽张开嘴想回答，嘴里却立刻灌满了海水。
她用尽全力伸长脖子，将头高高撑起，把嘴里的水吐了出来。
要是她的牙齿不再打战就好了！“瑞特，”她用力地喊道。
“谢天谢地！”他的声音很近，就在她后面。
她的某种感觉已经开始恢复。
“瑞特，”她又喊了一声。
“仔细听好，亲爱的，一定要非常仔细地听好。
我们还有一个机会，我们一定要牢牢抓住它。
小船就在这儿，我正抓着船舵。
我们必须潜到船下面，利用船身作掩护。
也就是说，我们必须潜入水下，躲入倾覆的船身下。
听懂了吗？”斯佳丽用尽全身的力气喊道，不！倘使再沉入水底，她必定会淹死无疑。
海水此刻已经在把她往下拉，往下拖了。
如果沉下去，她就永远上不来了！斯佳丽顿时变得惊慌失措，连呼吸也不会了。
她要紧紧抓住瑞特，她要大声尖叫，尖叫，尖叫……住嘴！这声音分外清晰，而且是她自己的声音。
你必须熬过这一关，如果你再像个胡言乱语的白痴一样，你就真的别想活了。
“我该……该怎……怎……怎么……怎么做？”该死的牙齿，怎么老是嗒、嗒、嗒地打个没完。
“我现在开始数数。
等我数到三，你就深呼吸，闭上眼睛。
然后我就抓住你和你一起游过去。
你会安然无恙的。
准备好了吗？”没等她回答，他便开始喊道：“一……二……”斯佳丽抽抽噎噎地猛吸了几口气，接着便被拖着向下，向下。
顷刻间，海水便灌满了她的鼻子、耳朵、眼睛和意识。
几秒钟之后，一切都过去了。
斯佳丽万分感激地大口大口吸着气。
“我一直都在抓着你的手臂，斯佳丽，免得你死命抓着我，把咱们俩都淹死。”
