“爸告诉过我不下百次,说奥哈拉家因它而丧失所有的土地。”
刀叉声又开始嘎拉嘎拉响起。
“就是那条河,我们是丧失过土地。”
科拉姆说,“不过河道本身没变。
它仍是这块地的边界,要是你有兴趣,我可以带你去看看,但如果想把它当洗衣盆用可不行。
你的头脑不糊涂。
布里吉德,你怎么去那里了?”“我听凯思琳说斯佳丽堂姐要来,艾玲又跟我说想当贴身女佣,每天接触到女主人的衣服或头发前,先得把自己洗个干净。
所以我就跑去清洗一下。”
她第一次正眼看斯佳丽。
“我只是想讨你欢心,好让你带我去美国。”
她的蓝眼睛严肃地注视斯佳丽,圆柔的下巴坚决地挺出。
斯佳丽喜欢她这副表情。
她必定不会害思乡病,整天哭哭啼啼。
不过斯佳丽只能雇用她到这趟假期结束。
南方人是不带白人贴身女佣的。
斯佳丽拼命想找些适当的话跟这姑娘说。
科拉姆替她解了围。
“我们已经决定带你去萨凡纳,布莉获,所以你大可不必冒生命危险……”“好哇!”布莉获欢呼。
随后又羞红了脸。
“我在侍候人的时候,不利4会这么粗鲁。”
她认真地对斯佳丽说。
然后转向科拉姆,“我只是在水浅的地方洗,科拉姆,水深还不到膝盖呢!我没有你想象中那么笨。”
“那以后我们就会知道你是不是那么笨。”
科拉姆说,脸上又露出了微笑。
“斯佳丽会把贴身女佣需要做的工作全交代给你,不过这段时间你要上学,暂时不用跟随她。
去美国时有半个月的时间待在船上,够你学的了。
在这段等待的期间,跟凯思琳一起料理家务,好好尽你的责任。”
布莉荻重重叹了口气。
“一大堆家务,小孩子于不了。”
大家纷纷大声笑她。
只有丹尼尔,他从头到尾没吭半声。
吃完饭他就将椅子往后一推,站起来。
“利用这段干旱期,把水沟挖一挖,”他说,“把饭吃完,好回田里工作。”
他郑重其事地向斯佳丽一鞠躬。
“小斯佳丽,你光临舍间,我谨向你表示欢迎。
你父亲一向最受宠爱,他去美国五十多年的期间,一直是我心中最放不下的一块石头。”
斯佳丽一时惊讶得答不出话,等想到的时候,丹尼尔已经绕到谷仓后头,走向地里,不见人影了。
科拉姆把座椅往后一推,挪到炉火附近。
“你有所不知,斯佳丽亲爱的,你已经在这个家中出了名。
我第一次听丹尼尔·奥哈拉谈到和农场无关的事。