斯佳丽穿那件绿色波纹绸礼服参加晚上在福赛斯公园举行的庆祝活动，就把凯思琳吓得发抖了；谁知她还坚持要穿那双又薄又软的摩洛哥皮绿舞鞋，不穿靴子，更使这姑娘大惊失色。
“斯佳丽，沙子和砖头都很粗，会把你这双漂亮的鞋子底磨破的！”“我要嘛。
这是一生难得的机会，我要把鞋子磨破，我打算在一次舞会中跳坏两双鞋子。
请你只管替我梳头，凯思琳，拿绿丝绒带系着。
我要在跳舞的时候感觉到头发松散、飞舞。”
她已小睡二十分钟，觉得又有了精力，可以跳到天明了。
大家纷纷在喷泉外围的花岗石广场上婆婆起舞，泉水如闪耀的珠宝，随着愉快、强劲的爱尔兰双人对舞曲节奏和悠扬柔美的民谣微微低语。
她和丹尼尔跳了一只爱尔兰双人对舞，小脚裹在雅致的舞鞋中，有如一把跳跃于复杂舞步的绿色火焰。
“你真令人不可思议，斯佳丽亲爱的。”
他高声喊道。
两手抱着她纤腰，把斯佳丽高举至头顶，旋转、旋转。
旋转，两脚同时踩着宝思兰鼓连续不歇的节拍。
斯佳丽伸展双臂仰头面向明月，在喷泉的银色水气中旋转、旋转。
“那正是我今晚的感觉。”
当第一支罗马烟火筒射入空中，迸散出令月亮为之失色的缤纷五彩烟火时，斯佳丽对她的堂兄说。
到了星期三早上，斯佳丽两脚红肿瘀血，蹒跚跛行。
凯思琳看到斯佳丽的脚时失声惊呼。
“别傻了！”斯佳丽说，“我玩得快活极了！”等胸衣束紧了，她马上打发凯思琳下楼，她现在还不想谈圣帕特里克节的所有乐事，她要先独自慢慢回味。
反正今天不去市场，晚一点下楼吃早餐无所谓。
她只需脱下长袜，穿上便鞋，待在屋里就行了。
从三楼到楼下厨房，有好多级楼梯要走。
斯佳丽平时跑惯了，从未留意总共有几级，现在她要不小心翼翼放轻身体重量，那每踩一级都会使她痛入骨髓。
没关系！已经过足了舞瘾，在家待一天——或许两天——也是值得的。
或许她可以叫凯蒂把乳牛关进牛棚。
她一生最怕奶牛了。
一旦把牛关起来，她就可以到院子里坐坐。
清新、芳香的春风自窗口吹进，她闻了不由渴望走到门外。
到了……就快到客厅了。
走了大半，如果能再走快一点就好了，我肚子好饿啊。
斯佳丽的右脚刚小心翼翼地踏到通往厨房的第一级台阶，煎鱼的味道迎面扑来。
该死！又回到不吃肉的斋戒期，她在心里嘀咕着。
我真正想吃的是肥肥厚厚的腌猪肉。
忽然，一点征兆也没有，她的胃部一阵抽紧，有东西溢上喉咙。
斯佳丽慌张地转身，东倒西歪地撑到窗边，拼命抓住帘子，头伸出窗外，往院子里小木兰树的浓密绿叶吐出秽物。
连续吐了几次，吐得全身虚弱，泪水和黏汗满面，这才无依无靠地瘫倒在穿堂地板上。
她用手背擦嘴，但这个有气无力的手势抹不掉口内那股苦酸的腐味。
这时候只消喝杯水就没事了，她安慰自己道。
不料胃部又是一阵抽紧，她又哗啦哗啦地呕吐。
斯佳丽抱着肚子哭泣。
昨天天热我一定是吃坏肚子了。
