斯佳丽已厌倦了调侃，再者查尔斯的出现把她搞得心浮气躁。
“格雷厄姆先生，你可能没听说过在爱尔兰人只敢走门口、英国人会掉头而去的地方，美国人却敢跳栅栏而过。
如果你让我参加狩猎队的狩猎活动，我至少能赢到一只狐爪，否则我就当你们大家的面吃下一群乌鸦——不加盐的。”
“天哪！真是名不虚传，夫人，随时欢迎你加入。”
斯佳丽嫣然一笑。
“咱们一言为定。”
她朝手掌吐了口唾沫。
约翰·格雷厄姆微笑着也在他手上吐了口唾沫。
两人的拍掌声响彻长廊。
然后斯佳丽朝查尔斯·拉格兰走了过去。
“查尔斯，我在信上说得很清楚，全爱尔兰只有这个家庭聚会你不该来。
你这么做实在很差劲。”
“我不是来使你难堪的，斯佳丽，我只是要亲口告诉你，而不是写信告诉你，你不必担心我会强迫你或纠缠你，我知道那么做是没用的。
军团下星期要移防到多尼文尔，我只有这次机会来说完我想说的话，另外，我承认，再见你一面。
我保证不再用专情的眼神偷窥或凝视你。”
他自嘲地笑着。
“这篇说词是我事先拟好的，还可以吧？”“相当好。
多尼文尔发生了什么事？”“还不是白衣会惹的祸，那里似乎是他们的大本营。”
“刚刚在路上有两个警察拦住我，要搜我的马车。”
“收租期快到了，巡逻队全出动了。
不要再谈军队的事了。
你对约翰·格雷厄姆说了些什么？我好久没见他那么笑过了。”
“你认识他？”“很熟。
他是我舅舅。”
斯佳丽笑得肚子都疼了。
“你们英国人哟！难道这就是‘缺乏自信’的意思？你只要稍为会吹点牛，查尔斯，就可以为我省去不少麻烦。
我想加入狩猎队都想了一年了，却苦干找不到门路。”
“你真正喜欢的该是我的利蒂希亚舅妈，她可以骑到约翰舅舅头上撒野，约翰舅舅气都不敢吭一声。
走！我介绍你们认识认识。”
传来了令人振奋的隆隆雷声，但是没有雨，正午的空气闷得令人窒息。
厄内斯特·沙克利夫敲着锣以引人注意，他紧张他说他和太太为下午安排了一个与众不同的节目。
“一般聚会不是安排槌球就是射箭，不是吗？或是参观书房，弹子房，不是吗？或是一些老掉牙的节目，不是吗？”“废话少讲，快说正题儿吧！厄内斯特。”
他太太催促道。
厄内斯特断断续续、口沫横飞地开始说明，他们准备了游泳衣和绳索让任何有胆量的人横渡河流探险，并可以在湍急的河水中消暑。
“也不算湍急，”南·沙克利夫纠正道，“只是一处合适的小激流。
仆人会带着冰凉香摈在那里等着。”
斯佳丽第一个举双手赞成，听起来仿佛整个下午都要泡在冷水缸中。
虽然水温比她预期的高，但还是比泡在冷水缸里好玩多了。
斯佳丽抓着绳索，一步步涉入河中央深水处，突然她发现自己已陷在激流中。
这里的水很凉，凉得她双臂起鸡皮疙瘩，而且水流的速度非常快。
