斯佳丽无法相信自己的眼睛，科拉姆竟然会对她微笑。
“哎呀，说来遗憾，要是镇上有家客栈，这事就不会发生了。
我无意要你介入这件事，斯佳丽亲爱的，因为一旦你明白了事实真相后，只会给你添麻烦。”
他怎么还笑得出来？他怎么胆敢如此？她吓坏了，已经吓得说不出话来了。
科拉姆和盘托出了芬尼亚兄弟会的始末。
科拉姆说完话，斯佳丽当即破口大骂：“犹大！你这龌龊的大骗子。
我竟然那么信任你，还把你当成是朋友！”“我说过你知道了只会徒增烦恼。”
斯佳丽深感痛心，一时之间竟无法对科拉姆哀哀乞怜的赔笑发脾气。
原来这一切全都是个骗局，从第一次见面开始，他就一直在利用她、欺骗她。
连杰米、莫琳和她所有在萨凡纳、爱尔兰的堂兄弟姊妹，巴利哈拉的庄稼人以及所有的镇民全部串通好了来骗她。
连费茨太太也一样。
她的快乐只是个假象。
一切都只是假象。
“听我说，斯佳丽！”她恨科拉姆的声音，说得倒娓娓动听，我不要听。
斯佳丽虽然掩住了耳朵，他的活仍然钻过她的指间。
“你应该还记得铁蹄下的美国南方吧！而在敌人血腥的中**下，爱尔兰的美丽河山也正在流血。
他们偷走我们的语言。
教爱尔兰小孩学习爱尔兰语竟然是一项罪名。
你想一想，斯佳丽，假如北佬说的是你听不懂的话，而你迫于剑尖的威胁又不得不学，因为‘不准’这个字你一定得听懂，否则你sS二会因没有听令而送命；然后北佬开始教你的孩子说北佬话，不准学你的语言，结果她听不懂你的爱意表达，你也听不懂她说的北佬话，所以无法知道她的需要。
同样的，英国人抢走了我们的语言，连带也抢走了我们的孩子。
“他们又抢走我们的土地，这无异夺走了我们的母亲。
失去了母亲和孩子，我们已经一无所有，彻底被击溃了。”
“请你设身处地想一想，斯佳丽。
你告诉过我，当你快要失去你的塔拉时，你用尽全部心血、意志、智慧和力量去夺回来。
需要说谎的时候，你就说谎，需要欺骗的时候，你就欺骗，甚至需要杀人的时候，你也会下手。
我们为拯救爱尔兰而战斗，也跟你一样。”
“可是我们比你幸运多了。
我们还有时间享受人生的乐趣、音乐。”
舞蹈和爱。
斯佳丽，如今你也已经懂得了爱的真谛。
这一点可以从小猫咪的茁壮成长得到印证。
你不明白爱本身是不用拼命喂的，爱是一个取之不竭，用之不尽的聚宝盆。
“我们对爱尔兰，对爱尔兰人民的爱正是这样。
我爱你，斯佳丽，我们大家都爱你。
绝不会因为我们心中最爱的是爱尔兰，而不爱你。
难道因为你关心你的孩子，就硬是不能关怀你的朋友吗？这两种爱并不互相冲突。
你说你把我当成是你的朋友，你的兄长。
我的确是，斯佳丽，而且永远都是。
看你快乐，我也开心，你伤心，我也难过。
然而爱尔兰是我的灵魂，如果能解救她，我宁愿做个叛徒。
