你到查尔斯顿来，把我逼得走投无路，逼迫我、勒索我。
你眼下就在这样做。
为什么不能离我远一点儿。
我要的是体面。
你却不成全我。”
“我会的，我会成全你的。
我要你快乐。”
“你要的不是好意，斯佳丽，你要的是爱情。
不容置疑的，不过分苛求的，毫不含糊的爱。
我曾经给过你，你却不要。
我的热情早已冷却了，斯佳丽。”
瑞特的语气愈来愈冷，还夹着强烈的不耐烦。
斯佳丽不由心寒，缩成一团，下意识地摸着身边的长椅，打算找那条扔掉的羊毛毯取暖。
“让我用你的行话打个比方吧！在我内心里有过一份价值一千元的爱，这一千元是金币，不是钞票！而我把每一分都花在你身上了。
可是就爱本身而言，我已经破产了。
是你把我榨干的。”
“我错了！瑞特，我对不起你！我要设法弥补。”
斯佳丽心潮澎湃。
我也可以给他我心里价值一千元的爱，她想着。
两千、五千、两万、一百万都行。
这一来他就能够再爱我了，因为他不会再破产了。
如果他肯接受的话，他会回报我，甚至加倍回报。
我一定得让他接受……“斯佳丽，”瑞特正说着，“过去的事无法弥补了。
千万不要再破坏仅剩的一点东西。
让我对你好一点，我才会感觉好过一点。”
她抓住这句话。
“哦，好的！好的！瑞特，对我好一点，就像我们当年有过的那段快乐时光。
我不会再逼你了。
就当我们彼此仍是朋友，一起玩乐，直到我回亚待兰大才罢。
只要我们能在一起欢笑，我就心满意足了。
这顿早餐我吃得很开心。
哎呀！你穿围裙的样儿真滑稽。”
她格格地笑了。
谢天谢地，他对她的了解比她对他的了解好不了多少！“你要的只是那样吗？”瑞特的语气似乎轻松多了。
斯佳丽喝了一大口咖啡，心里盘算着要如何回答，然后她装做乐得哈哈大笑。
“这个嘛，当然罗！傻瓜！我知道自己几时输掉的。
但我想想值得一试，没别的办法。
我不会再逼你，但也请你陪我好好过完社交季节。
你不是不知道我有多爱参加舞会。”
她又哈哈大笑了。
