瑞特话说到一半，突然打住。
他看着斯佳丽问：“怎么了？没胃口？据说乡村的空气容易使人饿。
第一次看你吃这么少，可真令我吃惊，亲爱的。”
斯佳丽没碰过盘中食物，她抬起头瞪着他。
他背地里一直在说她坏话，怎么居然还有脸跟她说话？除了罗斯玛丽，他还跟谁说过？是不是每个查尔斯顿人都知道他已离弃亚特兰大，是她丢人现眼地到这里来追他？斯佳丽低下头，拨弄着盘内食物。
“到底发生了什么事？”罗斯玛丽问瑞特。
“我还是搞不懂。”
“这件事完全在我和朱莉亚小姐的意料之中。
是她田里的工人和我的矿工串通的一项阴谋。
你知道每年工作契约都是在新年元旦那天签的。
朱莉亚小姐手下的人打算告诉她我付给矿工的工资两倍于她，她得加他们工资，不加就跳槽到我这边。
我手下的人也打算玩弄这一手，只是找不到借口，如法炮制罢了。
他们压根儿没想到我和朱莉亚小姐已经洞悉他们的阴谋。
“我们一到阿希礼男爵封地，谣言立刻传开来。
他们每个人都知道好戏已经上常男爵封地工人耕田的那份卖力劲儿你也见过。
他们不想冒险去砸自己的饭碗，而且他们对朱莉亚小姐全都怕得要死。”
“这里可就没那么顺利。
四处盛传码头的黑人在阴谋策划什么行动，萨默维尔路两旁的白人佃农全紧张起来。
他们按穷白人一贯的做法，抓起枪，准备放几枪。
他们到这里来，闯进屋内，偷了我的威士忌。”
还把酒分给大家喝，给大家拼命鼓气。
“把你们隔离到安全地方后，我告诉他们这件事我自会处理，然后再赶快跑到屋后去。
黑人都怕极了，他们本来就害怕，可我说服他们。”
我会设法让白人冷静下来，他们应该回家去才是。
“回到屋里，我告诉佃农我同工人已经把一切都摆平了，他们也该回去了。
大概我给了他们一个迅雷不及掩耳的下马威。
以前没出过什么乱子，我自己太放心了才粗心大意。
下一次我可要学聪明些了。
上帝保佑，最好不要有下一次。
不管怎样，克林奇·道金斯还是暴跳如雷。”
正故意想找碴。
他骂我是黑鬼相好，枪口对准我，准备扣扳机。
我没来得及去看他是否已醉得无法开枪，就一个箭步冲上去，把枪往上一推，结果朝天放了两枪。”
“就这样？”佳丽半吼他说。
“你早该让我们知道了。”
“我哪有空啊！小乖乖。
克林奇伤了自尊，心有不甘，于是抽出刀子。
我也取出刀子，两人斗了十来分钟，我才削掉他的鼻子。”
罗斯玛丽吓得喘不过气来。
瑞特拍拍她的手。
