我并不算慷慨，她心想。
我本来可以送给她们更多的东西，而不挂在嘴边。
“我很抱歉。”
她低声说着，也哭了起来。
过了好一会儿，尤拉莉才拭干眼泪，擤擤鼻子。
“说罗斯玛丽又有人在追求了，”话里仍带有哭音。
“你见过这人吗，斯佳丽？他是不是风趣的人？”“他是不是出身名门？”宝莲加了一句。
斯佳丽退缩了，但只是稍为收敛些罢了。
“埃莉诺小姐认识他家的人，”她说，“说他们人很好。
但罗斯玛丽不会跟他扯上任何关系，她这个人你们不是不了解。”
她怀着真诚的敬爱心情瞧着两个姨妈困倦的脸。
她们始终格守社会规范，至死方休，她相信她们也会带着她打破戒律的秘密入土。
没有一个南方人会故意羞辱别人。
斯佳丽挺直背脊，抬起下巴。
“他叫埃利奥特·马歇尔，一副滑稽透顶的长相你们见都没见过——骨瘦如柴，不苟言笑！”她强装轻快他说。
“不过，他一定勇气过人。
罗斯玛丽要是一发起脾气来，准会把他揪起来碎尸万段。”
她倾身向前，瞪大眼睛。
“你们有没有听说过他是个北佬啊？”宝莲和尤拉莉同时倒抽了口气。
斯佳丽赶快点点头，加强透露的这项消息的冲击力。
“打波士顿来的，”她慢慢说，一字一句都加足了分量。
“我猜你们所能认识的北佬，大概只有他吧！有家大肥料公司来这里开分行，他就是那里的经理……”斯佳丽往椅背上靠得更舒服些，索性准备待下去了。
一上午就此在闲聊中消磨过去，她一看时间不早了，才赶忙跑到走廊取大衣。
“我答应埃莉诺小姐要回去用午饭，真不该待这么久的。”
她往上翻了翻眼珠子。
“希望马歇尔先生不会去拜访才好。
北佬根本搞不清楚他们什么时候是不受欢迎的。”
斯佳丽在前门向宝莲和尤拉莉吻别。
“谢谢你们的招待。”
她简单他说。
“如果那个北佬到埃莉诺那儿，你就过来跟我们一块儿吃饭。”
尤拉莉格格笑着说。
“是啊！想过来就过来。”
宝莲说。
“尽量想办法抽出时间，跟我们一起去萨凡纳庆祝你外公的生日。
十五日弥撤结束后，我们就乘火车出发。”
“谢谢你，宝莲姨妈。
不过我可能抽不出时间，社交季节期间，日日夜夜都跟人家约好了。”
“可是亲爱的，到那时社交季节已经结束啦！最后一场圣西西利亚舞会的日期是十二日星期五。
就我来说，那是个不祥的数字，不过好像没人在意她把宝莲的话当作耳边风。
