斯佳丽抬起双手——只是把脸上的乱发拨到脑后。
“省省力气吧！瑞特·巴特勒。
我不需要你的劝告，因为我不会在这里受人摆布。
我恨矫揉造作的查尔斯顿，我瞧不起你们每一个人，尤其是你。
明天我就离开。”
斯佳丽仰脸看他，双手叉腰，下巴翘得老高。
穿着紧身丝睡衣的身子显然在颤动。
瑞特看向别处。
“不行，斯佳丽，”他语调沉重。
“你不能离开。
一走了之等于认罪，我还是得力你杀掉米德尔顿。
你既然勒索我让你留下来参加社交季节，那你就留下来！斯佳丽。
“你要照我的话做，装出高兴的样子，否则我在上帝面前发誓，不扭断你全身上下的骨头才怪呢。”
瑞特走向房门。
手放在门闩上，面带嘲弄的笑容，回头看她。
“最好别耍小聪明，小乖乖。
你的一举一动全在我的监视之中。”
“我恨你！”斯佳丽朝关上的门大叫。
听到钥匙转动，便顺手又抓起钟和火钳扔了过去。
等到斯佳丽想到上阳台和其他卧房去，已经来不及了。
她跑到房里通外面的各个门去，一看全都反锁了。
她像只困兽般在房里来回踱步，直走得精疲力竭。
最后她瘫倒在一张椅上，无力地捶着扶手，直捶得手酸才罢。
“我要离开，”她大声喊道，“他休想阻止我。”
高大厚实而上了锁的门无声地证明她办不到。
打是打不过瑞特的，她必须以智取胜。
一定有什么方法可以斗赢他，她迟早会想出来的。
其实根本用不着拖着行李，只要随身穿着衣服就可以走了。
对！就这么办！照常去参加茶会或惠斯特牌局，然后中途走开，溜上马车直奔车站。
她有足够的钱买车票去——哪里呢？如往常一样，每当伤心苦闷时，她总会想到塔拉。
那里有安宁和新生的力量…………还有苏埃伦。
如果塔拉只属于她一个人就好了，她去朱莉亚农场时所编织的白日梦又回到了眼前。
卡丽恩怎么可以把她那一份祖产白白扔掉呢？斯佳丽的头仿佛像林子里的动物嗅到水源般地刷地抬起。
塔拉的一份产权对查尔斯顿的修道院有什么用处？又不能卖，即使真找到了买主，她和威尔也决不会答应。
那块地也许能分到棉田收成的三分之一利润，但那又能有多少呢？一年顶多三四十元而已。
哎呀，他们会抓住机会卖给她的。
瑞特要她留下来是吧！好！她就留下来，不过只要他帮她拿到卡丽恩的那一份塔拉产权。
等手上握有三分之二产权后，她再连带买下威尔和苏埃伦那一份。
要是威尔不肯卖，她就把他们赶出去。
一阵良心的深深谴责暂时打断她的思绪，不过她还是把它甩开了。
