他知道斯佳丽指的不是德罗赫达这个城市。
她喜欢热闹的集市。
弯弯曲曲的旧城街道中种种引人入胜之处不是她所能体会的。
她喜欢一眼就看得懂的东西。
而这种特性常常令他感觉惶惶不安。
他知道,她根本不了解卷入芬尼亚兄弟会的危险性,这样的无知可能会为她招来劫难。
不过今天他是陪斯佳丽去办她的事,不是他的。
他打算和斯佳丽一起享受集市的乐趣。
“科拉姆你瞧,好大的集市!”“恐怕是太大了些。
你想先挑工人还是先挑马?这两个摊位各据集市的一端。”
“哦,这倒难了!品质最好的通常一开始就会被抢光。
我看这样好了,你去挑工人,我直接去买马。
你那边办好了就来找我。
你确定那些小伙子可以自个儿去巴利哈拉吗?”“他们来这里就是要找工作,脚就是他们最好的交通工具。
其中有些人还是走了一百英里路来这里的。”
斯佳丽微笑道:“那么,最好在签字之前,先检查他们的脚。
我会检查牙齿。
我该往哪个方向走?”“后面那个插了旗帜的角落就是,在德罗赫达集市上你会见到全爱尔兰最优秀的马。
听说还有人愿出一百多个几尼呢。”
“胡扯!你真是个说故事高手,科拉姆。
等着瞧吧!我不用那个价钱就能买到三对马。”
帆布大帐篷权作临时马厩。
哈!斯佳丽心想,谁也别想在这么暗的地方卖牲畜给我。
她挤进帐篷内团团转的喧闹的人群。
天哪!从小到大从来没在一个地方看到过这么多马!多亏科拉姆带我来这里。
我可以依自己的需要尽量挑。
她在人群中以胳臂时开路,看过一匹又一匹马。
“还没挑好呢,”她对马商说。
她一点都不喜欢爱尔兰的马市制度。
买方不能直接走到马主人跟前,问他的马要卖什么价。
那样一来的确是容易多了。
你刚对某匹马表现出一点兴趣,立刻就会有一个马商跳出来喊价,不是拼命抬高,就是故意压低,然后催促买者与卖者最终达成协议。
她以前就已经体验过他们的这些诡计了。
他们会抓起你的手,也不管你会不会痛就使劲拍一下,表示你同意了这宗交易。
不可不小心哪!斯佳丽看中了一对马商吹嘘是搭配最完美的三岁花毛马,而且只要七十镑。
她将两手放在背后。
“把它们牵到亮一点的地方,我要仔细瞧瞧。”
马主人、马商和附近的人都粗声表示反对。
“喜欢就买下吧!”一个穿着套头毛衣、马裤的小个子男人说。
斯佳丽坚持要牵出去,但是态度非常温和。
