猫咪向她解释，她都不听。”
“哦！小乖乖，妲拉就是你，那是她在你刚出生时替你取的一个非常特殊的名字。
那是盖尔语，就像你替国王和奥克拉斯取的名字一样。
妲拉的原意是橡树，是最好最强壮的树。”
“真傻！女孩又不是树，她没有叶子。”
斯佳丽叹了口气。
猫咪愿意跟她聊天，令她大喜过望。
这孩子大部分时间都不太爱说话，想跟她谈话也不容易。
她是个相当固执的小家伙，如果你对她说谎，她总是会一眼看穿。
说实话，说出全部的实话，否则她会朝你瞥一眼，那眼光简直能杀死人。
“你瞧，猫咪，楼塔就在那儿。
我有没有告诉过你它有多久历史？”“告诉过。”
斯佳丽不禁想笑。
教小孩子说谎虽然不对，不过，有时候善意他说点小谎也无伤大雅。
“我喜欢塔。”
猫咪说。
“我也喜欢，小乖乖。”
斯佳丽对自己竟然这么久没来这里，甚感纳闷，她差不多已经忘了那些老石墙所带给她的奇妙感觉。
一种既奇异。
又安详宁静的感觉。
她暗自许下承诺，下次绝不再隔这么多个月才来。
毕竟这里是巴利哈拉真正的心脏，是它的源头。
还是四月时节，树篱便已开满了山植花。
多美好的季节啊！斯佳丽放缓马车速度，深深吸了一口春意。
先没有必要这么匆忙，衣服待会儿去拿没有关系！她正要去特里姆拿一包西姆斯太太寄来的夏衣。
她的桌子上已经放着六张六月份家庭聚会的请柬。
斯佳丽仍犹豫不决是否要这么快就加入社交活动，不过她的确想要见见…些成年人。
猫咪是她的心肝宝贝，可是……费茨太大为一大摊子家务事忙得不亦乐乎，连喝杯优闲茶的时间都没有。
科拉姆到高尔韦见斯蒂芬去了。
她不知道她对斯蒂芬将到巴利哈拉来有何感想。
怪里怪气的斯蒂芬。
也许他在爱尔兰就不会那么怪里怪气了，也许他在萨凡纳那么沉默和怪里怪气的原因是与走私枪械有关。
至少已经不再走私枪械了！斯佳丽从亚特兰大那批小房子赚得的额外收入也很可观。
她一定已捐给芬尼亚组织不少钱。
若能把钱花在为组织成员置装就好多了，服装不会伤害任何人。
斯蒂芬将会带来所有有关萨凡纳的消息，她渴望知道那里每一个人的情形。
莫琳和她一样不爱写信，所以她已好几个月无从得知萨凡纳奥哈拉家人的情况。
其他人也都断了音讯。
不过这是可以理解的。
当她决定变卖亚特兰大的产业时，便已有了将美国的一切抛开，不再往回看的心理准备。
