他要的是选票，不是正义。
这个人是个十足的政客，他的地方自治高论说破了也只是一根用来威胁英国人的大棒，一根引诱可怜、无知的爱尔兰蠢驴的胡萝卜。
可是他的慷慨陈词和英俊脸蛋像一张糖衣裹住了这种论调，你就把它吞了下去。”
“简直没法跟你讲话！他还公开宣称他支持芬尼亚运动。”
科拉姆抓住斯佳丽的手臂。
“你有没有说什么？”她挣开他的手。
“当然没有。
你把我当成笨驴一样教训，但我不是笨驴。
这件事我知道得很多。
但如果不流一滴血也能得到你想要的，就没有理由非走私枪械、发动战争不可。
我就经历过一次战争，是由一群头脑发热的人因为某些不切实际的主义而发起的。
那场战争所做的一切，就是杀死了我几乎所有的朋友，也毁坏了一切。
到头来谁都没赢。
你给我听清楚，科拉姆·奥哈拉，有一个办法，不用杀戮、焚烧就能把爱尔兰夺回来交回给爱尔兰人，我就是在为这件事作准备。
不要再汇钱给斯蒂芬买枪了，听到没有？不要再把枪藏在我的镇上。
把它们搬出那座教堂。
我不管你怎么处理它们．丢人沼泽也好，反正我不要再跟它们扯上关系。
马上就去办。”
“也不要跟我扯上关系，你是不是这个意思？”“如果你坚持的话，那就——佳丽热泪盈眶。”
我在说什么呀？你又在说什么呢？哦！科拉姆，不要让这种事情发生。
你是我最好的朋友，也等于是我的亲哥哥，求求你，科拉姆，求求你不要这么固执。
我不想再争吵。”
泪水扑蔌籁滚了下来。
科拉姆紧紧握住她的手。
“噢！斯佳丽亲爱的，争吵的是我们两个的爱尔兰脾气，不是科拉姆和斯佳丽。
我们两个竟然怒目相向，大吼大叫，实在太遗憾了。
原谅我，Aroon。”
“‘Aroon’是什么意思？”她哽咽着问。
“就是‘亲爱的’，就像英文中的‘斯佳丽亲爱的’一样。
用爱尔兰语来说，你是我的斯佳丽Aroon。”
“真美。”
“把它当作你的名字就更好了。”
“科拉姆，你又在哄我了，不过我可不会让你哄得忘记正经事。
答应我丢掉那些枪。
我不是求你投查尔斯·帕内尔一票，只是求你不要发起战争。”
“我答应你，斯佳丽Aroon。”
“谢谢。
我觉得这个世界变得更美好了。
现在我得走了。
虽然现在是晚上，你要不要去我的晨间起居室吃主餐？”“很抱歉，斯佳丽Aroon，我约了一个朋友。”
