斯佳丽风姿绰约地骑马去参加约翰·莫兰从男爵主办的打猎活动。
她骑着一匹鞍马，后头跟随两个马童牵着半月和她的另一匹猎马替星。
她的新骑马装裙裾高雅地在新侧鞍上飘舞，她甚感得意。
她曾经像头母老虎似的与西姆斯太太争辩，结果她赢了。
不穿紧身胸衣。
夏洛特膛目结舌，她说没人敢跟黛茜·西姆斯争辩，而且还辩赢。
在我之前大概是没人，斯佳丽心想。
我也辩赢了夏洛特。
参加已特·莫兰的打猎活动，是无法帮助斯佳丽打进爱尔兰社交圈的，夏洛特如此说。
他本身除了没钱，倒也没什么可挑剔的，他还是附近最合意的单身汉呢！可是他养不起一大家子人，连服侍他吃早餐的男仆，都是找马厩的马童穿上男仆的号衣充当的。
夏洛特已为斯佳丽争取到了一份重要得多的请柬，它将为她初入社交界的准备工作提供一切必要的帮助。
斯佳丽不可以舍弃夏洛特为她挑选的活动，先去莫兰府。
“我可以，而且我要去，”斯佳丽坚定地说。
“巴特是我的朋友。”
她一再重复这句话，直到夏洛特认输。
其实斯佳丽没说出另一个理由。
她需要去一个至少让自己觉得自在一点的地方。
随着日子一天天逼近，进入上流社会的前景令她产生了恐惧，甚至超过了以前对她的**。
她不断回想起黑妈妈数落过她的譬喻：“不过是一匹套着马挽具的骡子。”
当西姆斯太太赶制出一柜子的法国流行时装搬进斯佳丽的房间时，她就更加频繁地想到这个譬喻。
斯佳丽可以想象到当她踏进第一个重要的聚会时，数百名贵族绅士、小姐、伯爵、伯爵夫人，女伯爵交头接耳批评她的情形。
“巴特，真高兴见到你。”
“我也很高兴见到你，斯佳丽。
半月看起来已准备撒蹄飞奔了，过来跟我的特别来宾喝杯上马酒。
我正在巴结权贵，我觉得非常骄傲。”
斯佳丽冲着一个米斯郡年轻的国会议员高雅地微笑。
他很英俊，她想，虽然她通常对蓄胡子的男人没什么好感，甚至像这位把胡干修剪得整整齐齐的帕内尔先生也不例外。
她以前似乎听到过这个姓——哦！对了！是在巴特家的早餐桌上听到的。
现在她想起来了。
科拉姆非常憎恨这个帕内尔先生。
她得多留点意，好把他的情况告诉科拉姆。
等打完猎再说吧。
此刻半月已急着出发，她也跃跃欲试。
“我一辈子都搞不懂你为何如此固执，科拉姆。”
斯佳丽从兴冲冲的解释转为愤怒。
“你甚至不肯去听人家是怎么说的，可是我听到他说了什么，他很迷人，每个人都很热切地听着他说的每一句活。
他所追求的跟你常常挂在嘴边的话一模一样——爱尔兰还给爱尔兰人，不要驱逐爱尔兰人，甚至没有地主，没有地租。
你还能要求什么呢？”科拉姆失去了耐性。
“我要求你不要做一个这么轻信别人的傻瓜！你知不知道你的帕内尔先生本身也是个地主？而且是个新教徒。
他是英国牛津大学毕业的。
