不用问她就知道斯佳丽正处心积虑地想把瑞特拉回身边。
出于个人的理由，她比斯佳丽更迫切地希望他们能和好如初。
她拿不准斯佳丽是否能让瑞特快乐，但她坚信只要再有一个小孩就可使他们夫妇关系圆满。
瑞特曾带美蓝回来探望她，她永远忘不了那份喜悦。
她爱小孙女，更要看到儿子快快乐乐。
她要瑞特重享天伦之乐，她要再含饴弄孙。
她将竭尽全力完成这个心愿。
由于生活一直过得紧凑、忙碌，斯佳丽在查尔斯顿待了一个多月后，才开始觉得无聊起来。
莎莉·布鲁顿家一向是全市最不叫人感到无聊的地方，大家谈谈时新式样，这是斯佳丽以前最感兴趣的话题。
刚开始，她的确很入迷地听着莎莉和她那***里的朋友谈论巴黎的种种。
瑞特曾经从巴黎买给她一顶有着宽幅丝带的绿色帽子，那是她平生收到过的礼物中最美丽、最令人兴奋的一件。
他说绿色最能衬出她眼睛的美。
她勉强听着艾莉茜亚·萨维奇的谈话。
奇怪，像她这种瘦骨嶙峋的老太婆竟也懂得穿着打扮，实在很难想象。
而莎莉也是。
那张猴脸与平坦的胸部，再怎么打扮也好看不了。
“你们还记得到沃斯去试穿衣服的情形吧！”萨维奇太太说。
“我当时想，教我在台上站那么久，不累倒才怪呢。”
大家顿时七嘴八舌的，纷纷抱怨起巴黎女裁缝的野蛮作风。
持相反意见的人则认为，只有不怕麻烦，才能换得巴黎才有的高品味。
有几个人恩起手套、皮靴、纸扇、香水等高级品，不胜感慨。
斯佳丽兴致盎然地频频掉过头来看说话的人。
听到笑声，就跟着笑。
但是脑子想的却都是别的事——晚餐还吃不吃得到像午餐时那么好吃的馅儿饼……她的蓝色衣服可以换上新领子……瑞特……她看着莎莉脑后的钟。
至少还得再等八分钟才能离开。
莎莉已经注意到她在看时钟了。
她得专心点才行。
八分钟简直像八小时一样难挨呢。
“埃莉诺小姐，她们人人都在谈衣服。
我无聊得差点发疯！”斯佳丽瘫坐在巴特勒老太太对面的椅子上。
自从瑞特的母亲为她订做了四件“经济实用”的黄泥色衣服后，她对服饰已不再痴迷。
甚至连漂亮的舞衣都引不起她多大的兴致。
而在即将到来的持续六周，几乎夜夜举行的舞会中，她也只有两件礼服可以换穿。
而且这两件舞衣都单调，非但颜色单调——一件蓝色丝质礼服，一件紫红色天鹅绒礼服，式样也很单调，几乎没有任何花样。
但即使最乏味的舞会也都会有音乐和跳舞、而斯佳丽是最爱跳舞不过的了。
埃莉诺小姐还答应她，届时瑞特一定会从农场赶口来。
哎！倘使她用不着等这么久，社交季节早些开始，那就更好了。
整整有三个星期无事可做，只能四处走动，同女人闲聊，这种日子想起来都觉得无聊难受。
哦！她多希望能有些刺激的事发生！斯佳丽很快如愿了，但不是她要的那种刺激，而是耸人听闻的事发生了。
一开始，只是一条让全市笑翻天的恶毒的小道消息。
