当然，斯佳丽终究还是去望弥撤了。
出乎她意外的是，古老的仪式和应答竟令人感到莫名的安适，就像是她正开始的新生活中来了老朋友。
当她口中喃喃念着“我们的天父”时，母亲的形象如在眼前；手指中的念珠也仍然顺溜如昔。
她深信，埃伦要是看到她跪在那儿，不知会有多高兴；想到这儿，斯佳丽就觉得好受了。
反正是躲不掉的，斯佳丽也就大大方方做了仟悔，然后去探望卡丽恩。
没想到修道院和她妹妹竟然又使她大感意外。
斯佳丽一直认为修道院就像座碉堡，重门深锁，修女成天躲在里头刷石头地板。
但是查尔斯顿的慈善姊妹会却在一座宏伟的砖宅里，在漂亮的舞厅内教课。
从事圣职的卡丽恩流露着与世无争的喜悦，完全不像以前斯佳丽所不喜欢的那个畏首畏尾的文静姑娘。
她怎能生一个陌生人的气呢？尤其是一个比她老成，不像是她妹妹的陌生人。
卡丽恩——玛莉·约瑟夫修女——也很高兴看到斯佳丽，这么坦诚地表示爱慕之意，实在令斯佳丽感到温暖。
要是苏埃伦有卡丽恩一半就好了，斯佳丽暗忖，她在塔拉便不至于觉得那么孤立。
探望卡丽恩，以及在修道院格局整齐的美丽花园饮茶，确实是一种享受，即使卡丽恩大谈特谈她算术课中的小女孩，斯佳丽听得昏昏欲睡，也不失是一种享受。
在斯佳丽忙碌的时间表中，看上去似乎根本挤不出时间，星期天望弥撒，然后到姨妈家吃早餐，星期二与卡丽恩喝下午茶等活动，倒是她唯一能享受安宁的片刻。
因为她实在太忙了。
自从斯佳丽为莎莉·布鲁顿上过洋葱课之后，那一个星期内名片如雪片涌入埃莉诺·巴特勒家。
埃莉诺很感激莎莉，至少她心里是认为感激的。
由于深诸查尔斯顿的生活方式，她相当替斯佳丽担心。
甚至是在战后清苦的生活环境下，整个社会仍然是一片布满不成文行为规范的流沙陷阱，是一座过于精微巧妙的拜占庭式迷宫，等着警觉性不够。
不得其门而入的人自投罗网。
埃莉诺尽力指点斯佳丽。
“用不着去回访每个留下名片的人，亲爱的，”她说，“你只要留下自己的名片摺一个角，就表示你很感谢他们的上门，也很乐意跟他们作朋友，并表示你其实不是专程上门去看主人的。”
“难怪许多名片上都有摺痕。
原先我还以为是旧名片，随便乱丢的呢！好吧，我要去拜访每一个人。
我很高兴大家都想跟我作朋友，我也想跟他们作朋友。”
埃莉诺索性不开口了。
不错，大部分名片都是“旧的，随便乱丢似的”，没人给得起新名片——几乎没人。
但那些给得起新名片的人也并不会因给人新名片教那些给不起的人觉得难堪。
如今把收到的名片统统放在门厅一个托盘上，留待原主得体地取回早已蔚为风气。
埃莉诺决定暂时不告诉斯佳丽这种特殊风气，免得让她觉得这些繁文缛节太复杂了。
这可人儿早已将她从亚特兰大带来的一整盒全新名片拿出来炫耀。
洁白的名片中还夹着吸墨薄纸呢！看样子应该可以用上好一段时间。
看着斯佳丽展示名片的那副高昂的决心，就像当年三岁的小瑞特爬上大橡树顶后，得意洋洋地朝她呐喊时的神情。
埃莉诺·巴特勒真是多虑了。
其实莎莉·布鲁顿早已明白表示过：“这姑娘欠缺教养，品味和非洲南部土人一样差。
但是她精力充沛，求生意志坚强。
南方就需要这种人，对了，即使查尔斯顿也需要。
尤其是查尔斯顿。
我支持她；也希望我所有朋友能让她感到受欢迎的热诚。”
斯佳丽的日常生活很快便排满了旋风式的活动。
