但是一个消息立刻改变她的决定。
斯佳丽一走进门，苏埃伦立即抱起哇哇哭闹的小孩，嘘声喝止。
尽管披头散发，身材走样，苏埃伦看起来倒比少女时代漂亮多了。
“啊呀，斯佳丽，”她尖嚷着，“有个令人兴奋的好消息，你一定猜不到……嘘，宝贝儿不哭，等晚餐时会给你一大块骨头啃，你可以啃个够，啃到那颗坏牙不痛为止。”
如果说长了一颗乳牙是令人兴奋的好消息，我连猜都懒得猜，斯佳丽真想这么说。
但苏埃伦没给她机会说话。
“汤尼回家了！”苏埃伦说，“莎莉·方丹刚才骑马过来通知我们，你回来之前才走的。
汤尼安然无恙回来了！明天晚上等威尔照料好奶牛，我们就去方丹家吃晚饭。
哦！真是太好了！你说是不是，斯佳丽？”苏埃伦满面春风，“县里又恢复原来的生气了。”
斯佳丽不禁想拥抱她的妹妹，这股冲动是以前从来没有过的。
苏埃伦说得没错。
汤尼能安然无恙回来，真是太好了！她原以为今生不会再看见他了，现在终于可将最后一次见到他的可怕回忆永远抛开。
那时候的他心力交瘁，浑身湿透直打颤。
他因杀死侮辱莎莉的黑人而先后被北佬和怂恿黑人追白种女人的叛贼所追杀，碰上这种事，谁不心寒？谁不害怕？汤尼回家了！她简直等不及到明天下午。
县里就要恢复蓬勃生机了。
