我们走路，这儿的每个人都是如此。”
“我们不是没有马车，妹妹，”宝莲纠正尤拉莉。
“只是被提包容抢去用罢了。”
“提包客简直不是‘人’，姐姐。
说他们是禽兽还差不多，否则就不叫提包客。”
“对，他们是秃鹰。”
宝莲嗤之以鼻地附和道。
“美国秃鹰。”
尤拉莉说毕，两姐妹又哈哈大笑。
斯佳丽也跟着笑出声。
美好的天气使她心情快活得几乎眼花缭乱了。
这么一个好天，什么事都不会出毛玻她突然感到愈来愈喜欢姨妈了，甚至对她们无伤大雅的斗嘴也喜欢。
斯佳丽跟着姨妈过了空旷的马路，走上另一边的小台阶。
刚走到最上面一级时，一阵微风撩动她帽子上的羽毛，她的唇尝到一丝咸味。
“哦，天啊！”她说道。
站在高起的散步堤远头，放眼望去，查尔斯顿湾的棕绿色海水直接天际。
在她左手边，沿码头一列船，高高的桅杆上旗帜迎风飘舞；右手边一长溜低低的绿化地带上，树木焕发出明亮的翠绿颜色。
小浪尖头上闪烁的点点阳光，宛如水面上缀着无数颗钻石。
三只雪白发亮的飞乌，翱翔在万里无云的蓝天，然后飞扑而下，如靖蜒点水般掠过浪头。
看来它们似乎在玩一种游戏，一种逍遥的、“跟我做”的失重游戏。
一阵甘咸的和风拂过她的颈项。
她现在深信，这次她来对了。
她回过头来望着姨妈，“多美妙的一天啊！”斯佳丽说。
散步堤很宽阔，姨甥三人并肩走在上面。
两度遇到熟人，先是一位身穿老式常礼眼，头戴海狸皮帽的老先生；还有一次是位太太，带着一个瘦男孩，这孩子一听到别人间话就脸红。
每一次停下脚步，姨妈总不忘介绍斯佳丽。
“……我们的外甥女，来自亚特兰大，她母亲是我们的妹妹埃伦，她的夫婿就是埃莉诺·巴特勒的儿子瑞特。”
老先生鞠个躬，亲了亲斯佳丽的手。
那位太太向她们介绍了她的孙子，这孩子挨了雷劈似的，直愣愣盯着斯佳丽看。
斯佳丽觉得，今天愈来愈美妙了。
然后她看见朝她们走来的行人竟是一群穿蓝色军服的人。
斯佳丽抓着宝莲的手，踌躇不前。
“姨妈，”她低声道，“北佬兵正朝我们走来呢。”
“继续走，”宝莲朗声说道，“他们就会不得不让道。”
斯佳丽惊讶万分地望着宝莲，谁会料到这瘦骨如柴的老姨妈竟如此勇敢？她的心怦怦跳，声音大得一定被北佬兵听到了，但她仍勉强迈动双脚。
当双方仅相隔三步时，北佬兵就让开了路，身体紧贴着沿海那条走道边的金属栏杆，等她们通过。
宝莲和尤拉莉只当他们不存在似地从他们身旁走过。
斯佳丽也学着两个姨妈昂首挺胸的高做姿态，大步迈向前去。
前方不远处有一支乐队开始吹奏《哦！苏珊》“查尔斯顿为什么有这么多该死的北佬？”她忿忿问道。
“我在火车站也碰到过。”
