“还是让镜君本人来解释吧。”
津岛镜这时候也将碗茶放下看向加斯东。
“加斯东先生，您听说过新泻县南鱼沼郡汤泽町吗？”
加斯东眉头紧皱，似乎思考着什么，随后不确定的说道。
“虽然我没有去过，但是我大学时期，也就是这几天招待我的日本室友似乎有提到过，那里是一个能泡温泉和滑雪的景区。”
说完看向津岛镜和小林友章两人。
津岛镜和小林友章也奇奇笑着点头。
随后小林友章也突然说道。
“既然加斯东先生喜欢日本文学，应该也知道日本人非常崇古吧。”
加斯东也淡淡点头。
虽然他知道日本许多文化都师承隔壁，但是却在本土的民俗、文化、历史的影响下，衍生出了独属于自己国家民族独特文化。
甚至还引以为豪的包装进电视剧、电影、动画、漫画、小说等文化载体，正向世界输送这些文化来影响人们对他们的认知。
不仅如此，就是自己这些天来看着现代化的城市中还有着大量民众穿着和服当作常服出门。
就能看出日本人有多崇古爱古了。
所以这又和国境有什么联系吗？
加斯东已经无法忍受两人对着自己打哑迷了。
于是直接说道。
“津岛先生，您就不要让我猜谜了，请直接告诉我吧。”
这时候津岛镜也继续说道。
所谓的“国境”指的是新泻与群马的县界。
因为在新泻与群马那块古时候分别有越后国、上野国。
国境上横亘着三国山脉,所以这里用的国境一词。
这里用国字是为了突出了一种古风古味。
小林友章听完一副果然如此的模样，会心一笑。
加斯东则眉头紧蹙，嘴里喃喃咀嚼着津岛镜之前的解释。
随后他的眉头松开，一副豁然开朗的模样。
“这是不是就是所谓的引经据典？”
津岛镜和小林友章两人都点头微笑。
加斯东也因为终于品味到了其中的深意，如同醍醐灌顶一般，浑身舒畅的一拍巴掌。
“所以这部作品的名字叫什么？”
加斯东这时候才想起这部小说貌似还没有名字。
也不知道津岛镜是否已经想好。
小林友章也好奇的看了过来。
津岛镜也直接了断的用手指点在在稿纸上的“雪”和“国”两个汉字。
“《雪国》。”
津岛镜淡淡道。
“妙呀！”
加斯东和小林友章两人也眼睛一亮，没有比这更贴切，更有韵味的名字了。
在前世川端康成的《雪国》之所以能火遍日本本土，甚至畅销世界。
除了描绘了美丽的爱情，以及本质对“虚无”的东方哲思的探讨。
