“……”他回身瞧了一眼某人，满脸通红，极度不自在地左脚踩右脚，正指着那票同他一样只是眨眼睛，没多大反应的下人跳脚…
她终于察觉到有点不对劲，为什么她连”我爱你”这样狗血的词语都说出来，却没有什么尖叫啦，昏迷啦，感动到哭啦的声音发出来哩?好吧，她承认，她说“我爱你”的时候，架势是不太好看啦，口气严重粗鲁，外加造型N没格调，但是，也不至于到冷场的局面吧，最最让人不能接受的，就是她的佳人，老天，他为什么用一脸极度迷茫的表情，死盯着她，她张了张嘴巴，虽然这个问题有点讨打，但还是不得不问:”……你最好不要告诉我，你听…听…听不懂…”
呜…不要再用那种罪恶的表情看着她了，这个表情会被她翻译成:”你这样热情洋溢，充满控诉**，外加感人肺腑的表白…是啥意思…我完全不明白…”
她无语地看了一眼苍天，谁能告诉她，她干吗要找个语言不通，代沟用箩筐计算的皇子大人来谈恋爱，呜…连”我爱你”这种蕴涵了极度爆炸力，破坏力，在言情世界所向披靡，一旦出现，对方非死既伤，关键时刻秀出来，还能绝处逢生，风回路转，起死回生的台词都理解不能…这还谈个P恋爱啊!她咋知道他们古代人士是怎样表白的啦!
“你说啥天书.”他毫不给面子地给她致命地一击，正式告诉她，他对她的”我爱你”丝毫不感兴趣，这三个字，拆开来，他明白，合起来是啥意思，有待商榷…
“……”好想哭哦…这么伟大的表白，到他那里变成天书了，虽然仔细想想，也对，这“我爱你”三个字，明显是英文“ＩＬＯＶＥＹＯＵ”翻译成中文，转化过来的超流行现代词语，但是，她还是想说，老天爷，就算惩罚她一脚踏两船，还企图劈腿，也不能这么没人性吧，”……等等…我把它翻译成你能听的懂的语言…呃…我爱你…呃…就是…呃…我怎么知道我爱你要怎么翻译啦!!”
“……你就继续掰吧，我倒要看你能拖到啥时候.”他凉凉地一笑，停下了转身的步子，双手环胸，依着门边，瞧着她开始抓头搔耳地”翻译”，那句”我爱你”…
她面对着他，低着脑袋苦思冥想，咬着唇角，进行这个世纪最伟大的翻译工作，却没注意他挥了挥手，谴开了一干下人，只是垂着眼帘，瞧着她撑腰，拍头的样子…他委实是不明白那三个字凑在一起具体是个啥意思，让她这般脸通红的连黑灰都遮不住，手足无措地嘶牙咧嘴，像被人踩了尾巴的猫似的，一奔三尺高，没了曾经追在他身后，故意装傻充愣的怡然自得，少了呆在自己身边时，一到关键时刻就缩脖子的理所当然，失了他离京前，被看穿后就躲到角落里的毫不争辩…虽然头发焦了一般，外加为了掩饰不好意思，鼻子和眼睛都皱到一起去了，衣服黑糊糊的，还被她用手不自在地绞着衣摆，视线摇来摆去，死都不肯放到他身上，嘴唇咬了又咬，也不管唇上的灰被吃得有多干净…
老实说，比起那三个他听不懂的字眼，这个表情倒是比较对他的胃口，看在她说这话的表情勉强过关的份上，暂时不同她计较了…
“我想到了!”她猛得抬起脑袋，对上正在自己身上打量的黑沉沉的眸子，”…我爱你，就是…呃…我仰慕你的意思…”
“……仰…慕?”他倒是不期待她能翻译出象样的词来，不过为什么这个词却让他浑身泛一阵恶寒…仰慕啊…莫非是他见识不够了，这辈子倒是没见过她这般，骑着驴子，挂着炮仗冲到别人家里来仰慕的…
“…呃…好象差那么一点**…我再想想…”她歪着脑袋继续憋屈，”…我…我垂涎你?”
“……”他抿了抿唇，白了她一眼，示意她最好不要逼他动手打人…
“呃…这个词过分**了…我再想想…难道说我…我…想上你…啊，你干吗敲我，我说的很小声啊，怎么偏偏这句你就听到了，刚刚那句乱正经的’我爱你’，你就听不到，你果然是故意想让我说第二遍吧!”
