“等等，等等。”达哥不想听关于请假的任何事，揽着陈孝雨的肩，边走边说带到通往露台的人造玻璃景下。
达哥背着其他人，低声道：“餐厅被香港老板包了，今天他们没来，没来我们也要打起十二分精神等着。我知道大家昨天被吓着了，想请假的不止你一个，同意你不同意别人，我难服众啊，但如果都给请，餐厅就没法正常营业了。”
“那…如果我离职呢？”陈孝雨不卑不亢地问。
问完低头不看达哥，这段时间没少受他照顾，好几次上班迟到，他也睁一只眼闭一只眼帮忙打掩护，这回请不到假就用离职威胁，简直狼心狗肺。
但不走不行，陈孝雨预感不好，心慌得很，扯谎道：“我爸妈身体不好，身边没人照顾，我想回去多陪陪他们。”
“我很难办的…”
“可是我真的很担心我爸妈，家里没有兄弟姐妹，只有我，我还不在的话…”陈孝雨不再往下说，同样为难地望着达哥。
“我不是逼你离职…”达哥叉腰想办法，玻璃道里没空调，额头闷出几股汗，他撑着领子随便抹一把，再抬头有了法子：“这个月你们照常工作，下个月我给你和阿才争取七天假，怎么样？”
“下个月……”陈孝雨支支吾吾想拒绝。
心事都摆在脸上，达哥想装傻都难，接着道：“那几个港商第一次来，人生地不熟，想在芭提雅游玩，如果能有人陪着当翻译，再好不过了。”
达哥几次推诿，就是想让他给何满君当翻译？
陈孝雨心中叫苦不迭，这种苦再次往脸上浮，命很苦似的扯出一个僵硬笑：“达哥，我对芭提雅不熟，东南西北都分不清……”
“不要谦虚了，我们餐厅只有你和阿才会讲中文，你形象又比阿才好，我才先来和你沟通的。这次机会难得，你不要糊涂。”达哥左顾右盼回来，再压压声：“不会亏待你，这段时间每天开你三倍工资，中国来的人傻钱多，能拿到不少小费。你想嘛，周全点的安排当然是花钱找专门的导游带他们玩，但你们中国不是有句古话‘肥水不流外人田’，自己能胜任的事何必要便宜别人。”
陈孝雨听不进去，多多赚钱是没错，但从何满君身上捞钱，他没这个胆儿。
达哥努力劝过，劝不动也没再强求，得知他还病着，准他回家再休息半天。
原以为这件事就这么过去了，哪知当晚阿才兴冲冲回来说达哥让他当给港商当翻译。
陈孝雨脑袋直嗡嗡，顿时觉得天塌了，“你不能去，我去找达哥说！”
“别！”阿才挡在门边用身体拦住孝雨，“达哥说完成任务我可以拿到一笔丰厚的报酬，到时候咱们可以平分。”
阿才絮絮叨叨和孝雨分配这笔钱怎么花，要买很多昂贵补品，因为他听说上年纪的人多吃补品身体好，能活久一些。
这种长寿秘籍不知哪里听来的，谬论！
陈孝雨断了他的异想，“达哥为什么强调会给很多钱，你想过没有？因为他也知道这份工作危险！你难道没看到何满君开枪的时候眼睛也不眨一下吗？他这种人阴晴不定，就是个定时炸弹。你跟在他身边，万一不小心听到不该听，看到不该看，还想不想活了！”
陈孝雨越说越激动，咬紧牙关，脸都气红了。阿才被吼得一愣一愣的，几秒后勉强扯出一点笑，“怎么了，你怎么忽然反应这么大？”
“我忽然反应大…”哪里忽然？刚罗列的那堆有可能出现的危险，难道都是放屁？
陈孝雨现在很不舒服，鼻塞头疼满眼重影。可能烧热反复了，脑袋像个大锅炉，装满滚烫的水，沸得快要炸开，他说：“我想马上回家！”
“孝雨…”阿才上前，想抚他脊背安慰他，才要碰到，陈孝雨一巴掌拍开他的手，“你现在打电话拒绝达哥，我们明天就辞职一起回美赛！”
“孝雨…”
“阿才，你听我一回好不好！”
阿才不愿意，什么都没说出了卧室。陈孝雨辗转反侧一夜没睡，等阿才早起去餐厅上班，他也爬起来，悄悄去达哥办公室守株待兔。
“你的意思是，你想替阿才去？”达哥面露疑惑，“为什么？”
“就是…想了一晚，想通了。”
阿才一家都是有情有义的人，当年他们一家初来美赛，得到过不少帮助，虽然阿才比孝雨大两岁，父母也常嘱咐，出门在外一定要照看好阿才。
所以苦想一夜，陈孝雨想到达哥不会真逼他们离职，顶多再换别人，想到阿才不甘心，换了人也会继续争取这次赚钱机会…
唯一办法就是，代替阿才去，断了他的念想。恶毒，但有效。
陈孝雨说：“我在香港长大，会粤语。”他生怕达哥嫌麻烦不想换人，眼巴巴望着，倘若对方表现一丝的犹豫，他会继续劝说。
“你是不是烧傻了？”达哥笑了，“昨天打死不去，今天求着要去。”
“达哥，我会下去好好熟悉芭提雅的各处景点，不会让您失望，请你相信我。”
