宁竹安听得眉头紧锁，一直以来她听歌都不太在乎歌词，只要编曲作曲足够好听，再离谱的词她都可以忽略不计，可是现在情况不同，身边有个谭有嚣，所以她加倍关注起了歌词，就担心里面会不会有什么不好的含义，由此才终于品出了这首歌的荒唐。
等随机到下一首歌时，沉默许久的谭有嚣终于开了口：“刚才那首叫什么名字？”宁竹安迟疑道：“嗯……敬杀死我的你……应该是叫这个。”谭有嚣在她的MP3上点了几下：“再听一遍。”
他喜欢这首歌——出乎了宁竹安的意料，按照他平时的作风，这会儿应该摘掉耳机讽刺挖苦几句才对，但他真的只是认真地听完了第二遍。
“听起来身上真痛，宁竹安，爱情是这样的么？”
“你问我啊……我不清楚，但我妈妈和我爸爸的爱情绝对不是歌里的这个样子……凡事都得分人吧。”
他们凝望着远方无边无垠的海，心思各异，谭有嚣冷不丁地笑了，用佛串把两个人挨靠着的手腕绑在了一起，宁竹安晃了晃掌心里的穗子，不解地问道：“这是做什么？一会儿可别扯坏了。”谭有嚣道：“现在我们算互相拴住彼此了对吗？”他点点脖子上的围巾。
宁竹安想了几秒，回答他说对。
谭有嚣微笑着叹了一声气，偏头在女孩儿的耳边悄声说道：“Amoremio， tiamo.”宁竹安眨了眨眼，第一反应以为他说的是英语，但很快又觉得不像：“什么意思？”谭有嚣耸了耸肩膀：“意大利语，说你傻的意思。”宁竹安啊了一声，奇怪道：“我什么也没干，怎么就傻了？”
“你问出这个问题的时候就很傻，”谭有嚣捏住她的一小撮头发“意思是说，我的爱人，我爱你。”宁竹安心头一跳，没有正面回答他，而是选择了逃避：“你还会意大利语啊。”
男人随意搓着她的发尾，回答道：“以前在米兰的博科尼大学念过两年书，会的也就那么几句，谁让我报的是英授课专业，可惜后来谭涛着急把我安排到泰国去，第三年没机会读完，不然我的意大利语应该还能更好点——所以我的小爱人没有什么想跟我说的吗？”
问题问到了脸上，宁竹安是躲不掉了，她硬着头皮组织好语言，对谭有嚣说道：“你都不懂爱是什么意思，还是不要对我开这种玩笑了。”
若是放在平时，这一盆冷水泼下去谭有嚣必定要大发雷霆，可他今天只是向宁竹安扯出了一个不那么好看的微笑，洒脱地转开了头：“是啊，我是不懂——但那的确是个玩笑，忘了它吧。”
