可是，她语气这么倔强，希梅纳夫人自然不相信。
然后，海泽尔听到约兰达和希梅纳夫人就这个事情吵了一架。主要内容是希梅纳夫人想问清是谁送约兰达礼物，而约兰达坚持不说。
海泽尔听到这里，就听厌了这场母女吵架，于是回到自己房间。
夏洛特正在整理房间。据说，这个房间以前专门放杂物，所以海泽尔姐妹住进去后，里面仍有很多杂物。希梅纳夫人有需要的话，会过来拿。
夏洛特发现，约兰达今天似乎来过她们的屋子，所以房间里的东西有些乱。她皱着眉，把散乱的衣服叠好，又把一些瓶瓶罐罐扶正。
整理完，夏洛特取出风信子种球，准备种。
海泽尔见状，说不用土培，水培也可以。夏洛特于是找了个碟子，加浅水，放入种球。
海泽尔坐在床上，还在想如何打听简女士的消息，于是问夏洛特知不知道母亲工作的地址。
夏洛特摇摇头：“我只知道妈妈在一户人家做女佣。”
海泽尔再问，主家姓什么？叫什么？什么职业？夏洛特也一问三不知。她年纪小，对母亲的了解不比海泽尔多。
海泽尔一边整理床铺，一边烦恼。她今天不知为什么，突然生起想找到简女士的念头。
其实，她只是穿到游戏里自己创建的角色，并没有真的对这个设定上的母亲产生感情。
她也不是希望简女士继续汇款，让希梅纳夫人对她们姐妹好一点。
但是，这种感情该怎么说？海泽尔觉得，大概是因为她的家庭重男轻女，所以自己来到一个全新的时空后，不可避免地对新的亲情产生期待。
到目前为止，海泽尔和夏洛特相处得还不错。但是简女士是个什么样的人，她还不清楚。
总之，她想把穿越看作一次机会。海泽尔决定，她要把机会掌握在自己手里，先找到人再说。
希梅纳夫人一定知道简女士的地址，但就是不告诉海泽尔，故意折磨她，欺人太甚。
海泽尔奇怪，不是说希梅纳夫人和简女士是同乡吗？她们应该关系不错啊？怎么希梅纳夫人对老乡的孩子是这种态度。
而且，希梅纳夫人应该恨不得抛弃她们这两个拖油瓶，所以听到海泽尔想打听简女士的地址时，应该帮她。
正想着，海泽尔突然听见外面有越来越近的脚步声，听起来像约兰达的。
门被约兰达推开。约兰达一过来，就掩着鼻子，因为房间里有一股发霉的味道。
约兰达又嫌房间太暗，海泽尔只好重新点上灯，等约兰达的来意。
约兰达从身后拿出一件裙子，得意地给她们看：“这么好看的裙子，好好看看，反正你们也没有。”
这是一件蓝色碎花的棉布裙，八九成新，没有脏污，没有补丁。
单没有补丁这点，这件裙子就比海泽尔和夏洛特的衣服好多了。
夏洛特对这件裙子看了又看，诚实地说：“它哪里好看？”
她是真的想问约兰达这件裙子好看在哪里，因为自己以前只穿过有补丁的衣服，不习惯没有补丁的衣服。
夏洛特在后院泥土地上用树枝画小人时，也默认加上补丁。
但约兰达一听，以为夏洛特在挑衅她，有点气：“你不识货，和你说也没用。”
海泽尔想，最近没听说希梅纳夫人给约兰达买衣服，反倒是这件衣服有点眼熟，烘焙坊的朱丽叶好像穿过。
朱丽叶和约兰达关系好，也许是朱丽叶送她的。
海泽尔于是试探着问：“谁送你的？我要告诉希梅纳夫人。”
约兰达火了，立刻变了脸色，警告海泽尔别说出去。
走的时候，也气冲冲的。
海泽尔撇撇嘴，觉得约兰达虽然十七岁了，但还是幼稚。
希梅纳夫人的教育方式很奇怪。她疼爱约兰达，但在吃食和衣服上吝啬，也没有好好培养她的品性。难怪约兰达不成熟，行事冲动。
海泽尔很快就忘记这莫名其妙的一遭，回到正题，对妹妹说她很想念母亲。
夏洛特也想念母亲。她突然想到什么线索，连忙对姐姐说：“妈妈每年都会给希梅纳夫人汇款，汇款单上可能有她的地址，或许有用。”
海泽尔听后很雀跃，这的确是一条线索：“是啊！即使不是她住的地方，也一定是最近的建筑。”
唉，她怎么没想到？现代的生活经验果然扰乱了她的思维。
