海泽尔本想再买半磅糙米下饭，但家里没有蒸锅，只有一口炒锅，兼具煎炒炖煮等功能。
如果蒸米，只能用树枝别成一个稳定架构，下面加水，上放一碗米。这样要花很长时间，做起来麻烦。
海泽尔只好含恨用面包下饭。有辣椒小炒肉，却无米饭下饭，是人生一大憾事。
今晚的饭很好吃。海泽尔就不说了，夏洛特吃完肉，还用面包片蘸盘底的油吃。
因着没有续租的事，两人吃饭前其实有一点落寞。今天就像过山车一样，眼看就要到顶峰，又落了下来。这种对比，很难不让人伤心。
但吃完饭后就觉得大不了再找！这算什么？两个年轻人，没什么可怕的！
那个老板既然涨租金，就不是个好相处的，不租他的摊，才是幸运呢！难道花市只有他一个人出租吗？不可能！
世界对她们来说，就像辣椒小炒肉一样美好。未来，海泽尔一定能吃到米饭。
凯特家。
凯特昨天按照医生的说法给丈夫喂鸦片酊。一开始有效，丈夫很快镇定下来，不发疯，安静多了。虽然他睡了一天，什么也没做，但凯特欣慰了很多。
但丈夫今天凌晨醒来，又开始说胡话。凯特又喂鸦片酊。这次效果持续时间短了。
再喂。过了一段时间，也不行了，不知道是不是掺水的原因。凯特只好多喂了一些，这次服用的剂量很大，但过了两个小时，效果又消失了。凯特急得团团转，艰难地照顾了一天丈夫，深夜才困得合眼。
半夜，丈夫突然醒了，精神不正常，自己跑出门了。凯特被吵醒，但等反应过来追出去，夜色太黑，已经看不见丈夫跑到哪里去了。
她不敢在外面太久，只好回来，一夜无眠。
清晨时，凯特疲惫无比，浑身酸痛。她的确关注丈夫的安危，但现在更重要的是，她从哪儿弄回来一些面包？邻居送的牛肉早就吃完了。一家多口人，每天的饭钱是个问题。不仅是她，孩子们也饿得饥肠辘辘，哇哇大哭。这个家充满了苦难。
结婚戒指已经当了，邻居的钱也借过了。凯特翻箱倒柜，找不出一分钱，最后还是厚着脸皮找邻居，不说借钱，只渴求给点面包。
邻居们听说她的丈夫跑了出去，怕是命运多舛，大多都起了恻隐之心。也不一定给很多，但一片面包还是有的。
傍晚，凯特终于领回一具男尸。从尸体情况来看，他是被马车轧死的。
如果能找到马车主人，还能拿一些赔偿金。可是，三更半夜里，谁能看清？
丈夫的丧事是个问题。凯特没钱办，不好意思再向邻居借，又不忍心直接埋了，就去找丈夫的亲人，希望他们援助一些钱。
丈夫有一个姐姐，一个哥哥。凯特只知道姐姐的地址，因为丈夫和他哥哥的关系不太好。
先找到的是丈夫的姐姐，她的丈夫是个铁匠。铁匠铺的炉子吹得屋内空气很热。凯特一来到这里，就不舒服，预感此行不会顺利。
多年不见丈夫的姐姐，凯特表现得有些局促。她竭力哭诉自己家的不幸，说家里还有那么多孩子嗷嗷待哺，日子难过。
丈夫姐姐为难地低声和铁匠丈夫说话，商议过后，他们只愿意给一副木头棺材的钱。
凯特欣喜若狂，一副最便宜、最破旧的木头棺材也要十个先令。对她来说，十个先令就是一笔巨款！雪中送炭！
凯特收下钱后，又打听丈夫哥哥的地址。凯特丈夫的大哥出门谋生的年纪早，关系又不好，所以和他们夫妻来往得不多。如果再去向大哥借钱，凯特还能为丈夫买块墓地和墓碑，不让他做个孤魂野鬼。
但是，丈夫姐姐不愿透露丈夫哥哥的地址：“父母当年都是哥哥赡养的，我这个弟弟一分钱、一点力都没出。”因为这个，他们兄弟两人关系不好，吵了很多次架。
现在，凯特的丈夫死了，凯特的丈夫姐姐没必要因为死人弟弟破坏和哥哥的关系。她也不想参加葬礼，让凯特拿过钱就离开。
拿到棺材钱后，凯特却犹豫了。她想，丈夫用纸包起来就行了。剩下的钱，与其用来办丧事，不如用来养家。
死人是不能妨碍活人的。如果这钱用来买一副木头棺材，一家老小还怎么活？如果丈夫还活着，一定也会同意这个决定。
