凯瑟琳毕业了，依然不爱说话，于是全职科研，天天写论文。后来她的照片一直挂在学院走廊上。
凯瑟琳虽然不是个生意人，但也可以帮到家里。很多新兴产业需要技术，凯瑟琳刚好喜欢做这个。
大妈妈也高兴凯瑟琳的工作，还说：“ 20世纪是生物的世纪。”
但伊莎贝拉和简令人讨厌，对凯瑟琳提供的方案挑三拣四。凯瑟琳改了一版又一版，最后她们说：“还是要第一版吧。”
气得凯瑟琳好几天没理她们。而伊莎贝拉和简竟然没察觉出来，因为凯瑟琳在家也很少说话。社恐的反击毫无杀伤力。
凯瑟琳的社恐是终生的。
除了家人，她有两个能谈天的同事，没有朋友。但凯瑟琳不遗憾，因为她极少的社交需求已经在亲人中得到满足，所以和外人打交道时反而更轻松了。
家里人这么多，凯瑟琳不交朋友也行。
妈妈不会逼她谈恋爱，因为家里还有两个姐妹，谁生了都一样。
很多人到了30岁，就焦虑要不要结婚和生孩子，仿佛有deadline一样。
但凯瑟琳不用思考这个，反正她一定有孩子，一定养孩子。其他姐妹也是这样。
结婚，说到底是为了增加家里的女人。但嫁出去自家的女儿，又娶进来别人家的女儿，一进一出太过荒唐。只要家里的女人不去别人家，家里的姐妹想生就生，不想生就不生。
凯瑟琳无心恋爱，不生孩子。她是下一代的二妈妈。
凯瑟琳一辈子生活在稳定的环境里，人际关系简单，除了死亡，没有离别。
小女儿叫简，这个名字是为了纪念简女士。
简脾气火爆，性子跳脱，从小不喜欢学习，气走了很多家庭教师，一天到晚就知道玩，在外面认识不三不四的人。
海泽尔和夏洛特对此非常忧心：“这样下去不行。”“你不能当文盲。”“文盲不能接手家里的产业。”
她们好言好语劝说过，也骂过打过，但简依然我行我素，天天和妈妈抬杠，弄得家里鸡飞狗跳，气得海泽尔和夏洛特老了几岁。
她们无法接受有一个想当文盲和街溜子的女儿，对酒消愁，感叹家门不幸：“有一个不孝女真是上辈子欠的债。”
海泽尔和夏洛特只好放简离家，但让她做妈妈做过的事——卖花。
