比如现在，夏洛特对海泽尔说：“姐姐，我们今晚还是吃猪食。”
海泽尔吓了一跳，连忙回头看希梅纳夫人在不在身后。
为了这个妹妹的生命安全着想，她警告夏洛特别在希梅纳夫人面前这么说。
再说，猪吃得比她们好。
夏洛特乖乖闭嘴。她性格文静，也有不擅长说话的原因。
这里没有餐厅，后院的厨房就是餐厅。夏洛特让海泽尔和她一起搬一张桌子过去，用来放食物。
吃过饭后，这张桌子就会再收起来，以免影响下次做饭。
晚餐是黑面包和炖土豆。炖土豆还好，虽然没放多少调料，但这是海泽尔唯一愿意吃的食物。
今天，土豆里还放了些豆子，海泽尔更感到幸运了。海泽尔的妹妹夏洛特也小口小口吃着，非常珍惜，努力延长吃饭的时间。
黑面包吃起来口感粗糙，像嚼木头，不怎么样，海泽尔吃的时候，只能感到自己在活着。
约兰达来得有些晚，所以她坐下时受了希梅纳夫人的几句指责。
海泽尔瞥见约兰达的嘴角有油光，断定她已经在外面吃了什么——可能是在熟食店买的香肠。
其实以希梅纳夫人的经济水平，她们每天吃得起白面包，桌上能放几根香肠。逢年过节时，摆两只烧鹅也不为过。
放眼四邻，虽然都是普通人，但有几个像希梅纳夫人这样赚了钱不肯享受呢？
邻居二手货店的女儿就经常在街边买一两包炸土豆当零嘴。
约兰达虽然是希梅纳夫人的女儿，深受疼爱，但希梅纳夫人很少给孩子钱。
听说希梅纳夫人以前是个洗衣工，花光了积蓄才买下店，用了多年在街坊邻里攒下口碑，大家都愿意来洗衣服。
但希梅纳夫人还是一如既往地吝啬，哪怕对约兰达也是如此。所以约兰达想花钱，也只能偷偷攒钱，或者找邻居烘焙坊的女儿朱丽叶借钱。
喝茶主要是为了提神。因为是晚上，就不喝茶了。但她们喝的茶也不好，一小撮茶叶还没指甲盖大，却会泡四、五遍，直到和白开水一样。
喝茶用碟子，不用杯，也是为了省钱。
海泽尔其实喜欢喝茶，因为不放茶叶的话，就觉得伦敦的水有味道。
想到这里，海泽尔忍不住摸摸自己的头发，还好，没有掉发的迹象。
希梅纳夫人已经吃完了，她完全没有享受食物的意思。尽管海泽尔赞同这是普通的一餐，但她发现希梅纳夫人好像从没将吃饭当做一种休息或消遣。
不过，在海泽尔这么想的时候，希梅纳夫人叫住了她和夏洛特：
“我给你们找了活儿干。”
海泽尔正襟危坐，夏洛特紧张得饭也不吃了。
新工作是在街头卖花。而她们走后，洗衣任务就交到约兰达手里。
海泽尔听了暗喜，原来她有主角光环，终于走回老本行了。
而夏洛特呢，不知道是卖花辛苦还是洗衣更辛苦，茫然不知所措。希梅纳夫人说什么，她就答应。
但约兰达就不乐意了：“妈妈，这不公平！”她从来不喜欢洗衣，现在却要多干两个人的活儿！
何况，卖花听起来多么浪漫！约兰达自己在外面闲逛时，常常见到卖花女挑着一篮篮鲜花，成为伦敦街上的风景。
希梅纳夫人严厉呵斥了她，埋怨约兰达不懂事。她已经决定的事，就不会再改变。
约兰达泪花都出来了，也只能接受，于是不服气地看着海泽尔她们。
希梅纳夫人难得对海泽尔姐妹叮嘱几句，让她们小心街上的男人。
然后，希梅纳夫人又命约兰达明天早上带海泽尔和夏洛特去进花，因为她怀疑海泽尔姐妹会私吞钱。
她其实想对了。
晚饭后没什么事，海泽尔姐妹洗漱过，就收拾房间，准备睡觉。
虽说冬雪已经化了，但天气依旧冷。
约兰达睡前会点上炉火。那个炉子很小，耗煤量不大，所以供暖能力也有限。但海泽尔姐妹就没有了。
冬天洗衣服，手容易出冻疮，痛得要命，但希梅纳夫人不同意在工作的时候点上炉火。
