「别问我那是什么意思，我完全地听不懂。
」见到高木宁子和史科特博士在低声交谈，那个银色乌贼的一只触角在自己的『头』上搔了搔，然后发出了一声很像是人类在清喉咙的声音。
不过，接下来这个银色乌贼所发出的『声音』却当场吓得雷蒙等人都呆住了。
「嗨，各位来自异星的客人们，你们好！」银色乌贼以雷蒙等人听得懂的语言流利地说着。
「欢迎来到我家主人『库努呼鲁朴布』的度假小屋！我是『克瑞尔人工智能Ｔ．Ｏ．Ｙ』，大家叫我『拓伊』就可以啦！如果各位有什么需求，『拓伊』随时在这里为您服务！我并代表我家主人，希望各位能够享受在这里的时光！如果可能的话，我家主人还有一个请托想拜托各位，也希望各位能够乐意帮忙！最后、再次希望各位能够享受在『库努呼鲁朴布』度假小屋的快乐时光，谢谢！」「你……。
」华兰蒂是众人里面第一个回复清醒状态的。
「你会说我们的语言？」「当然啦！我是『克瑞尔人工智能Ｔ．Ｏ．Ｙ』，是专门负责异星语言翻译的机器人嘛！」银色乌贼……不，它的名字是『拓伊』……『拓伊』以一种异常开朗的语调、叽哩呱啦地说着。
「身为专责翻译异星语言的翻译机器人，我只要有少许的异星语言样本，就可以完整翻译出异星语言啦！而我刚刚已经由这位博士和这位小姐的交谈之中取得你们『人类』一族的语言样本??〉比晃铱梢允褂媚忝堑挠镅月铮?p>雷蒙等人面面相觑，这个『拓伊』虽然自称是机器人，但是给人的感觉却像是个开朗过度的过动儿；而更令人惊讶的是，这个『拓伊』只从史科特博士和高木宁子的短短交谈之中，就可以取得足够的语言样本来完整使用人类的语言，那么制造这个『拓伊』的『克瑞尔科技』绝对是一个科技文明极为先进的种族。
「对不起，请问有什么事情是『拓伊』能够为各位服务的吗？」见到雷蒙等人只顾着彼此大眼瞪小眼，『拓伊』好奇地发问着。
「呃，这个……我们是想来道歉的。
」雷蒙毕竟是这群人名义上的首领，觉得应该由自己来解释来到这里的理由。
「因为我们的太空船在经过红热星云的时候严重受损、以致于失去动力而坠落在这颗星球上，对于不小心破坏了这颗星球的生态环境，我们感到无比的抱歉，希望能获得主人的原谅。
」「啊，你们的太空船因为受损而掉落在这颗『克瑞尔月亮』上了吗？『拓伊』真是替各位感到遗憾，但是『拓伊』也替各位庆幸，因为各位都没有在坠落中受伤啊！而受损的太空船也是可以修好的。
」拓伊又开始叽哩呱啦了起来。
「请各位不必担心，我家的主人不会因为各位的太空船坠落在『克瑞尔月亮』上而生气的；不过，我家主人有个小小的请求，希望各位能帮我家主人一个忙，我家主人愿意以他微薄的财产来答谢各位的帮忙，这也包括我家主人的这栋度假小屋和我家主人的小型太空游艇喔！这样各位就不必担心没有交通工具的问题了。
」「不知道贵主人需要我们帮什么忙？」对于拓伊的主人如此宽宏大量、不追究雷蒙的船舰坠落在行星上破坏环境的事情，雷蒙觉得自己必须对这么胸襟宽阔的主人有所报答才是。
「我们一定尽力做到的，就怕我们的力量微薄、无法完成贵主人的委托。
」「咦？你们愿意帮忙我家的主人吗？太好了！」异常兴奋的拓伊用那支撑着身体的三只触角跳啊跳的。
「我这就播放我家主人的录影讯息！」说着，拓伊其中一只应该是『手』的触角伸出，接着在触角的前方出现了一个高度足足有二十公尺的雷射全息影像；令雷蒙等人惊讶的，并不是拓伊能够以触角播放雷射全息影像，而是雷射全息影像之中那个高达二十公尺的『拓伊的主人』看起来竟然就活像是一条鲤鱼，而且还是一条用腹鳍和尾鳍站立起来的鲤鱼！「来自异星的人们，你们好。
我的名字是『库努呼鲁朴布』，是『克瑞尔』一族最后的遗民。
