等到她冷静下来，又开始又盯着在一旁的张侍郎，把人家张侍郎看得心里发毛，瓜子也磕不动了，忍不住开口打破这难言的尴尬气氛：“老妹啊，你有话就直说，别这样看着我，看得我心里怪怪的，我害怕。”
郝澄问她：“你觉得我像男人吗？”
张侍郎拍着胸脯道：“女人女人，你哪有半点像男人的！”
张侍郎一边说还一边比划：“看你这脸，看你这胸！看你这挺拔的身姿，看你这光滑的脖颈，哪有这样的男人，谁说你像男人我跟谁急！”
郝澄打掉她那只快摸到自己胸上来的手，黑着脸道：“你手往哪里摸呢！”
张侍郎嘿嘿笑道：“这不是一时比划地兴起，一时兴起。总之就你这副样子，旁人肯定不会把你认错的，除非她眼瞎？”
不是错认成男的，郝澄整个人就更不好了：“难道那使臣喜欢的是女子？那她怎么看不上你呢？”
张侍郎抖了抖身上的肉：“你也不看看我身上这厚厚的肥肉，我看你表现得挺好的，当时你在那么一群人中间，整个人身上就像是放光一样，特别灿烂，特别耀眼！至于你说喜欢女子，我觉得也不像吧。”
郝澄问她：“就数你最会贫！你觉得她不喜欢女人，怎么个说法。”
郝澄不歧视同性恋，毕竟性向这种事情是天生的，也没办法的事情。但是一想到自己可能被同性盯上，她整个人都要不好了，是她的误解，她太自作多情那当然最好不过了。
张侍郎沉吟了片刻道：“你容我想想，那个女子好像在使臣团里地位很高，所以当时我一路都有注意她。如果是喜欢女子的女子呢，她们对女人都很宽容的，但我和她对视的时候，就觉得那眼神特别凶。”
对大部分人而言，同性相斥，异性相吸。对有磨镜之癖的女子而言，这道理应当是反着来的，如果那女子真的是对女人有兴趣，那也不应该对她这么凶，她是长得胖了点，可那是有福气，又不丑。
郝澄鼓励她接着说：“很好，你说的很有道理，还有呢？”
张侍郎磕了两个瓜子，翘起个二郎腿，又接着道：“而且啊，她明显更喜欢男人，咱们大理寺也有男的，就那个小贾，你也看到了吧。那女的就老瞥人家，只要是那个年轻的小贾说话，那女子就温声细气的，把人家小贾看得脸颊绯红。”
她啧啧了两声，总结了一下：“总之那女的，对男的态度特别好，同样是听不懂，换女的和她说话，那就天差地别了，我看她一开始也对你没有什么好感，就是因为你会翻译呗，听得懂她们的语言，觉得你是个宝贝。可能那就是她们月不落帝国表达热情的方式，这天底下哪有那么多喜欢女人的女人啦，你不要想多了啦……”
郝澄松了口气：“应当是我想多了，那你去礼部把以往关于月不落的资料拿过来。”
张侍郎面有难色：“你要那个干什么，那个不是很好拿的，礼部那么多资料。”
郝澄拍了她一下：“我知道礼部有整理，你是礼部侍郎还拿不到，按下次再发生什么事情，我可不理你了，我又不干什么见不得人的事情，就是想看看她们的风土人情。”
虽然张侍郎这么说，但她不看看总归是不放心啊。
张侍郎一脸了悟地回拍过来：“了解了解，这事情我肯定给你帮妥贴，明天早上就把东西给你送翰林院去，不过接下来这使臣团的事情，你可不能就这样随便撂挑子了。”
郝澄揉了揉发痛的额角：“你放心，我不会临阵脱逃的。”
即便不冲着张侍郎的面子，冲着她是晋国官员，本职就是解决国家困难这一点，至少在礼部找到合适的译官人选的之前，她是推脱不了这件事情的。只是可惜了她加班加点挤出来的休沐日，又要泡汤了。
等到马车停在郝府面前，帘子外的世界已然是日落西山，月挂柳梢头。
尽管天暗的比较早，但现在，也已经过了平日里众人用晚膳的时辰了。张侍郎好歹一路有瓜子磕，郝澄在那大理寺，就是灌了一堆的水，临走时去茅房小解一下，肚腹空空饿得要命。
