张明彤在一旁低声快速翻译解释：“巴克西是当地对通晓古老医术、占卜、有时也涉及一些……古老仪式的人的尊称。这位老巴克西年纪很大了，几乎不下山。他知道我们要回中原，专门让艾尼瓦尔去了一趟，给了这个盒子。他说……”张明彤顿了顿，似乎在斟酌用词，“他说，感应到东方有浓重的‘黑气’和‘不甘的魂灵’纠缠，这东西，或许能‘安抚愤怒的石头，照亮污秽的水’。”
安抚愤怒的石头？照亮污秽的水？刘麦囤心头猛地一跳，瞬间联想到了井下的臂骨和那邪异的玉蝉、黑气！
刘百成小心地揭开火漆，打开木盒。里面衬着深蓝色的丝绒，上面静静地躺着一件器物。
那是一面巴掌大小、非金非铜的古老镜子。镜框呈不规则的圆形，像是天然形成的某种深色矿石打磨而成，边缘镶嵌着一圈早已失去光泽、但纹路异常精美的银饰（或是某种白色金属），纹样是连绵的山峰、翱翔的雄鹰、蜿蜒的河流，充满了浓郁的帕米尔高原图腾风格。镜面本身并非寻常玻璃或铜镜，而是一种黝黑暗沉的材质，但在油灯映照下，其深处似乎有极其微弱的、仿佛星光般的银色光点在缓缓流转，多看几眼，竟有种心神要被吸进去的错觉。
“老巴克西说，这是很久以前，翻越雪山的‘东来者’（可能指古代僧侣或行者）遗落在圣湖边的‘心镜’，”刘百成的声音压得很低，仿佛怕惊扰了镜中的什么，“本身没有攻击性，但能映照‘魂灵的真实’，能‘澄清被污染的水’，对那些依靠怨念、污秽存在的‘东西’，或许有奇效。他说，使用它需要内心纯净坚定之人，以心神沟通，而非蛮力催动。”
黄秋菊原本半闭的眼睛此刻完全睁开，紧紧盯着那面古镜。她胸口贴身的羊脂玉佩，似乎微微温热了一下。她伸出枯瘦的手，刘川会意，小心地将镜子捧到她面前。
黄秋菊没有去接，只是凝神看着镜面。片刻，她眼中闪过一丝极其微弱的、难以言喻的光彩，缓缓点头，声音虚弱却带着一丝了然：“是……是一件古物，有灵性，是‘净’与‘照’的路子。和我的玉佩……有些渊源不同，但或许……真能克制井底那污秽阴邪之气。”
刘百成松了口气，郑重地将木盒推近黄秋菊：“大娘，这东西，您收着。怎么用，您比我们懂。”
接着，艾尼瓦尔又从行囊里拿出那几个用油纸密封的小包。他打开其中一个，里面是些晒干的、颜色形态各异的草叶、根茎和矿物粉末，散发出一股混合了草药清香和淡淡硝石味的奇特气息。
“这是老巴克西给的药，”张明彤解释，“他说，对付被‘黑气’或‘邪毒’侵体留下的伤，寻常草药难有奇效。这药分内服外敷，配方很古老，有些药材只有雪线之上才有。对清除体内阴毒、稳固心神或许有帮助。”他看向黄秋菊，“大娘，您可以看看。”
黄秋菊示意刘川取一点过来，她凑近闻了闻，又用指尖捻起一点粉末，仔细感受，眼中再次露出讶色：“有几味药……我竟不认识。但这配伍思路……确是对症。川儿，收好，按方子给奶奶煎来试试。”
最后，刘百成指了指那两把猎枪和刀具，语气变得冷硬：“这些，是防备‘人’的。马赶冬要动硬的，咱们也不怕。艾尼瓦尔是猎手，枪法准，在山里追踪、设伏都是一把好手。我在新疆，场面上的事经过一些，三教九流的人也认识几个。张明彤，”他拍了拍旁边邮递员的肩膀，“别看他是个送信的，他爹是当年进疆的老兵，在喀什、乌鲁木齐有些老关系，必要时候，递个话，查点东西，或许有用。”
他看向刘麦囤，目光灼灼：“钱，我们带了一些，虽然不多，但应急足够，后续如果需要，我在喀什的合作社还能调动。人，我们三个，听你安排。但最关键的，是这面‘心镜’和这些药，还有老巴克西的提示——‘安抚愤怒的石头，照亮污秽的水’。麦囤大哥，你仔细想想，马赶冬最终的目标，是不是那口井？井里最让他惦记又最危险的，是什么？”
