监狱里一片肃静。两个小时之前犯人们就已经回到了牢房，被关起来了。走廊里面几乎没灯，负责看守的狱警也都睡着了。
巴赫拉伊兄弟俩推了推牢门，以确定它是开着的。那个狱警看来是守信用的。他们沿着墙壁，恨不得贴在地面上，向走廊的另一头前进着。因为那里是哑巴的牢房。如果一切进展顺利，在十分钟之内他们就可以回到自己的牢房了，并且不会有任何人知道发生了什么。
他们刚刚走到一半，就不能前进了。弟弟感觉有人抓住了他的脖子，他无法呼吸，感到头上被重重地击了一下，然后就失去了知觉。哥哥想转身的时候已经太迟了，被人一拳打到了鼻子上，马上就开始流血了；他也没法出声，一个铁一般的手将他的脖子掐住了，让他也呼吸不了。他觉得自己就要不行了。
兄弟俩醒来时发现是在自己的牢房里，被扔在了地上。这时，一个受惊的狱警才发出了报警信号。他们庆幸自己活着被抬到了医务室，但是他们知道一定有人背叛了他们。他们等待着叛徒的出现。
医生诊断说他们需要在医务室里休息几天。他们的脑部受到了强烈的撞击，头部淤血严重，眼睛由于肿胀几乎都睁不开了。
马尔科到监狱长办公室之后，就听监狱长担忧地给他讲述了晚上发生的一切。他必须履行法律的职权，而且对于那些缉私警察也一样。
马尔科让他平静了下来，然后要求去见见弗拉斯盖洛。
“我已经完成了我的任务了。”弗拉斯盖洛一走进监狱长的办公室就直截了当地说道。
“是的，我也一定会完成我所承诺的。发生什么事情了？”
“不要向我提问，所有事情都是按照你想要的方式完成的。那个哑巴还活着，那两个土耳其人也一样。您还要什么？谁都没有受到损害。我必须阻止他们两个，而且他们两个受的伤也并不是很严重。”
“我希望您能继续监视。他们可能要继续谋害他。”
“谁啊，难道还是这两个人吗？我不相信。”
“可能是他们，也可能是其他的人。我也不知道，但请您提高警惕。”
“您什么时候去跟安全委员会的人说我的事情啊？”
“这件事情一结束，我就去办。”
“这件事情什么时候能结束呢？”
“我希望是在三四天之后吧，不会更久了。”
“好吧，我同意，不论如何你也要报答我。”
“别傻了，千万别威胁我。”
“成交。”
弗拉斯盖洛在监狱长惊讶的目光下摔门而去。
“但是，马尔科，您当真认为安全委员会会考虑你对于弗拉斯盖洛的处理建议吗？”
“他的确跟我们合作了。他们也需要认真考虑这件事情，我也就麻烦他们这点事情。跟我说说看，我们什么时候能拿到哑巴的球鞋？我的人不能一直待在都灵，我们需要将这个窃听器安装在他鞋子里。”
“我不是想找任何的借口，我只是……”
“那您就命令大家都将鞋子脱掉以便清洗，就跟他说，作为惯例，离开监狱的人需要好好梳洗一番。如果他不能理解，给他示范。如果他理解了，这个解释是我能想到的最合理的了。没有其他办法了。那么，就今天晚上吧，当把他关到牢房之后，您让他们把他的球鞋拿到这里，把鞋子洗了，当然一定要干干净净地把鞋子还回去。然后我们会对鞋子进行处理的。”
