“我是苏格兰人，我不知道莱昂是不是跟你说过了。我的父亲是麦肯尼皇帝。我的父亲认识麦卡尔皇帝。你可能从来都没有听说过他。他是世界上最富有的人之一，但是从来就没有出现在任何报纸上或者电视的新闻上。他的世界是不属于我们这个世界的，他的世界里只有那些有权势的人才能进入。他有一个非常壮观的城堡，一个在小岛屿附近的圣殿骑士的古老堡垒。他从来不请任何人到那里去。我们这些苏格兰人只是知道这个传说，所以关于麦卡尔皇帝有很多传言。那些住在他城堡附近的人叫他圣殿骑士，并且肯定地说时常可以看到直升飞机载着另外一些人去他那里请他，其中还有英国皇室的成员。
[ 书客网 ]“有一天我跟保尔讲到关于麦卡尔皇帝的事情，我们突然想到了要对圣殿骑士兵团和他们分散在欧洲的各个堡垒工事做一个报道。类似于清单一类的东西：如果它们在某些人手里，需要知道到底有多少存在的；有多少已经被时间摧毁掉了。我们认为如果麦卡尔能让我们去参观一下他的城堡，这也是个不错的主意。我们就开始工作了，开始的时候，我们并没有遇到多少问题。有数百个兵营，但是大部分已经化成废墟了。我要父亲跟麦卡尔皇帝说一下，让他同意让我们参观他的城堡，并且留影。但是这完全是徒劳的，他和蔼地举出了各种理由。我不满意，所以决定自己来办。我自己去了他的城堡。我给他打电话，但是都无法接通。一个很和蔼的秘书告诉我，麦卡尔不在，他正在美国。所以不能接待我，自然我就更没有理由在那里留影了。我执意要走到城堡里看看，但是他的秘书毫不让步：无论如何也不行，没有麦卡尔的准许，任何人都不能踏入这个古老的兵营。
“我没有被说服，还是决定走到城堡门口。我想肯定自己一站到那里，他们就没办法必须让我看一眼。
“在去城堡之前，我跟那些乡下人聊了聊。所有人都对他无限崇敬，尽管他们肯定说他是个善良的人，努力让他们万事无忧。可以说，对他除了尊敬以外，他们还爱慕他。没有人敢对他动根手指。一个农民告诉我，他在美国的休斯敦接受了一场非常非常昂贵的心脏手术。
“当我到了用铁栅栏围得死死的城堡门口时，根本找不到任何入口可以进去。我开始准备翻墙，找个地方跳过去。我看见在围墙后面，森林中间，有一座石头砌成的小教堂。为了让你明白发生了什么事情，首先应该让你知道我对于攀岩有着多么强烈的热爱，自从我十岁的时候起，攀岩就成为我生命中最为重要的东西。所以后来我就想爬过那道围墙，而且在我看来并不是一件特别困难的事情，尽管当时我什么工具都没有。
“不要问我为什么要那样做，我努力地爬上了城墙，然后
“当然所有人都指责麦卡尔的卫兵。但是我是个突然闯入者，而且是自己跳入了基地旁边的围墙里。”
“很抱歉。”
“是的，我的后半生都完全瘫痪了，这一切都是因为一时的愚蠢造成的。但是，你看，我肯定那个麦卡尔皇帝比他看起来还要高深得多。我问父亲要了一个详细的清单，上面列明了所有跟麦卡尔有关系的人。他不想这么做，但是我把他说服了。我的父亲因为我的事故非常受伤害。他从来不参与这些事情。麦卡尔皇帝是个非常特别的人。他单身，热爱骶骨艺术，非常富有。每十天就有一些骑士，要么是坐车，要么是坐直升飞机到他的城堡，然后待上两三天。没人知道他们是谁，只是感觉他们都是跟麦卡尔一样非常重要的人物。我追踪过他所做过的生意，找到尽我所能的所有地方，发现其时他并不做什么生意。但是他的公司在其他的公司里都有股份，我甚至可以这么跟你说，世界上发生的经济活动中，就没有哪一件是跟他或者是他的朋友没有关系的。”
“你想说什么呢？”
“有一些人在操纵着这一切，他们的经济权力甚至比那些政府的都要大得多，所以他们就能够操纵政府。”
“这跟那些圣殿骑士有什么关系呢？”
