菲利普·拉姆没去管身边施魏因施泰格一叠声地追问这是谁他长得真好看你们认识吗我可以和他认识吗的乱叫，就像他也不去想为什么路德维希会出现这里，只是下意识地对他轻轻地挥手。
路德维希也挥手，隔着窗户，两个一年没见的人意外地相遇了——其实不算意外，因为这家店就是小时候路德维希和拉姆一起来的，离塞贝纳大街很近，拉姆会艳羡地看那些拜仁青训的孩子路过，然后转头告诉路德维希他以后也会在那踢足球。
“那我就是你的第一个粉丝啦，”路德维希配合地鼓掌，把自己的素描本新翻开一页，让未来的大球星签名，“签在这里吧。”
“这是你画画的本子，会不会——”拉姆考虑得多，毕竟这是路德维希画了一年的画册，上面的画都那么漂亮，但路德维希满不在乎地直接把自己的画册塞进拉姆怀里，“那现在它是你的了，用你的签名来交换。”
……居然已经是那么久之前的事情了。
“servus.”拉姆说，他看着路德维希的嘴唇也在动，但他听不见。
施魏因施泰格在拉姆的身后上蹿下跳，热情地挥手，他搞不明白怎么一回事，干脆不想了，拉住拉姆的手往前冲转头就钻进咖啡厅，拉姆吓了一跳，压低声音问他“你干什么！”，施魏因施泰格反而回头奇怪地看了他一眼：
“菲利普，熟人不打招呼吗？”
这头热情的巴伐利亚小猪旋风一样跑到路德维希的面前，背后还跟着个竭力保持平静的拉姆，两个拜仁青训的球员出现在塞贝纳大街附近的咖啡厅其实是有些显眼的，尤其两人已经是小有名气的球员，而施魏因施泰格据说下个赛季就要登陆一线队，不少人的目光已经暗中打量着这一块地方，顺便看看他们在跟谁说话。
进了室内后路德维希就把先前遮住半张脸的围巾摘下来了，随着两个年轻人动静极大地登场，越来越多人的看着路德维希那张漂亮的脸蛋一愣，看球的人已经在回忆自己是不是见过他，平时不看球的人反而很快反应过来：
“那个是不是奥运会的意大利前锋？”
“这是什么意思？”施魏因施泰格有点摸不着头脑，不过他确实觉得这个拉姆的漂亮熟人很眼熟，但拉姆已经迅速踩了他一脚，然后去拉路德维希的手，留他原地跳脚。
路德维希感觉不妙，正在掏钱包结账，但他太久没来忘记价格了，拉姆赶紧帮他算账，被莫名其妙踩了一脚的施魏因施泰格痛得撒手足球掉地上了，苦着脸赶紧去捡，刚回来的舍普琴科目瞪口呆地看着这一切，然后被眼前一亮的路德维希立刻拉住手就往门口跑。
去年的意甲金靴终于让看球的人喊出来他的名字了，至少施魏因施泰格一抬头看见舍普琴科震惊地开始结巴起来，他脑子真的一团浆糊，迷迷糊糊地就跟着一起跑，背后不明所以的咖啡厅服务员追了出来，“结账！结账！”，她大叫，而路德维希边跑边回头笑，“桌子上！不用找了！dank！”
四个年轻人在慕尼黑的大街上乱跑，跑累了又原地休息，对于舍普琴科来说这真是莫名其妙的一件事，他攥着路德维希的袖子问发生了什么，施魏因施泰格也叫菲利普菲利普你快说话啊，拉姆的脸不知道是被小猪气红了还是热红了，路德维希发现拉姆不说话，于是凑上去捏这个小老头的脸，他顿时不好意思地别过头，抬手扯了一下路德维希，但并不用力，又放下去了。
“你什么时候回来的？”他低声问，紧接着又说，“等到冬歇期结束再走吗，晚上我去你家找你。”
路德维希点了点舍普琴科：“我明天就和舍瓦去基辅了，只有圣诞节在家，过完节就回米兰了。”于是拉姆极快地笑了一下，说原来这样。
舍普琴科左看右看，突然悟了：这是lulu在德国的那个弟弟吧。lulu跟他说过自己在慕尼黑老家有个邻家弟弟的。
施魏因施泰格也悟了：这是菲利普在意大利的青梅竹马吧！菲利普说过自己的青梅竹马在意大利踢球的。
不过就像是路德维希说得那样，这对青梅竹马待在一起的时间并不久，毕竟路德维希常住米兰，只在圣诞节才回慕尼黑，而当了职业球员后，假期就要跟着赛季走了。
不像是德甲的冬歇期漫长，意甲今年的冬歇期从23号比赛结束后到到1月7日第13轮比赛开始，路德维希在基辅和舍普琴科一直待到圣诞节才回慕尼黑，过完圣诞节后没有几天全家又赶紧回到米兰。
冬歇期路德维希要处理的事情很多，在这个假期他和经纪公司签约了，考虑到他并不打算转会，那么经纪人的作用就是和俱乐部的薪资谈判和洽谈广告合约，卡特琳娜和尤尔根一直认为按照路德维希的性格要是遇上野心勃勃的经纪人就是场灾难。
