两人上次见面是去年的欧冠，艾马尔是瓦伦西亚年轻的中场核心，他当然记得那届欧冠的金靴路德维希。
卡尼吉亚以为路德维希不认识艾马尔，“那是艾马尔，和你一样像个姑娘。”其实从外表来看，风之子自己也像个俊气的女孩，八卦媒体和球迷们也常常开玩笑说他、雷东多和巴蒂是阿根廷三公主，公主们同样受欢迎，经常一起出席电视节目接受采访。
“我们在欧冠遇见过。”雷东多拍拍路德维希脑袋，让他把注意力从艾马尔身上移回来。这两个人神色好奇地像是两只走在路上偶然碰见的猫，情不自禁地眨着眼睛看着对方，如果雷东多再不阻止，路德维希就要跑过去亲艾马尔的脸打招呼了。
来参加派对的人那么多，多一个路德维希也没什么大不了的，他又不是塞内加尔的球员。雷东多在队内不是温和可亲的前辈，懒得跟其他人介绍路德维希，于是不熟的人只好压抑住自己的好奇心，目送两个人被卡尼吉亚带走了。
巴蒂在勤勤恳恳地烤肉，路德维希跟在他屁股后面端着盘子，等待他把烤好的羊肉投喂自己。巴蒂性格温和又有耐心，很喜欢小孩，不急着自己吃，只是给路德维希夹肉，好像永远觉得孩子碗里缺菜的家长那样溺爱。
“这会吃撑吧。”卡尼吉亚上下打量路德维希算不上强壮的身材。
“爱吃一点也没什么。”雷东多倒是无所谓，路德维希吃不胖在俱乐部里人尽皆知，每次放假回来，球员们都要心惊胆战地像是流水线上肉猪那样上称，假期里自律的人心情轻松，不自律的人则是被队医冷酷地下达审判，还要接受教练不赞同的目光。
路德维希假期里当然算不上自律，年轻爱玩的球员都是这样，但是每次检查他都合格，开开心心地下了称，还要跑去嘲笑挨训的队友们。
“这是溺爱的家长，费尔南多。”
“我不是他家长。”雷东多认真地纠正他。
嗯？什么意思，卡尼吉亚心想费尔南多的幽默感在意大利被吃完了吗？过了五六秒，他看着路德维希那张年轻漂亮的脸，又转过头盯着雷东多。
雷东多目光温和，因为路德维希的笑容也眯起眼睛微笑，忽然间卡尼吉亚就意识到也许雷东多的幽默感没有消失，他只是不想被人认为他和路德维希是两代人。
其实三十岁还风华正茂，但是在足坛却已经响起了倒计时，好像死亡的钟声一声一声地逼近，等它捉到你，你就要从球场上永远离开，仿佛死亡。所有球员都要竭尽全力地停留，最终无一幸存地败给时间。
如果在别的国家队，有人知道队友好像喜欢男人，还是个比自己小了13岁的小男孩，心里肯定会挣扎，挣扎自己是该报同性/恋的警，还是要报恋/童癖的警。
但是在阿根廷，一切都稀疏平常起来，大家都桀骜不驯，雷东多更是其中翘楚，路德维希毫不在乎地跑到阿根廷队来其实也是个无法无天的小孩吧？还以为他很乖，没想到是这种性格，卡尼吉亚漫不经心地想，只是喝着酒，人生百年，总要尽兴才对。
已经入夜了，日本的夜晚比阿根廷和意大利都更凉爽，晚风习习，似乎带来了海水的味道。路德维希喝了点酒脸色熏红，雷东多皱着眉头拿走酒杯教训他贪杯，但路德维希背着手只是笑，于是恼意也无声无息地消失，雷东多无可奈何地伸出手指弹了一下小酒鬼的额头，小声骂他不听话。
“不要当着我的面谈情说爱。”卡尼吉亚悠悠地说，身后巴蒂哈哈大笑，说他不要故意捉弄人。
“别取笑我了，”雷东多捂着额头，“我得送阿涅去机场。”
路德维希搂着雷东多肩膀亲昵地嘟囔着什么，站在门前跟送出来的巴蒂和卡尼吉亚一一道别，他神色清醒，不过是故意捉弄雷东多，觉得这很有意思，而雷东多也惯着他，并且毫无演技地假装自己毫不知情。
“很有意思吧，”巴蒂忽然说，转过头对卡尼吉亚促狭地眨眼，“费尔南多的笑话可是很少见。”
“错了，加布，是相当有意思。”卡尼吉亚将葡萄酒一饮而尽。
-----------------------
