一想起这两个人的过去，大多数人都要尴尬，但是路德维希神色不变，拉着两个人继续往前走。皮耶罗下意识地撩起头发，他的头发蓬松，像是轻盈的云，路德维希余光里瞥见因扎吉也在捋头发，为了迎接世界杯，他修理了鬓角，现在只是徒劳地摸着耳朵，习惯性地微笑着。
他们要去的地方是宫崎的高千穗峡。
混乱之中，日语翻译留在了原地帮助托蒂脱困，四个外国人自信在宫崎的小路上走着，三个意大利巨星都只会意大利语，现在因为怕被路人认出来，和某些原因而都沉默着，偶尔才小声地开口。
路德维希是主动问路的那一个，不过他的利物浦口音英语和路人的日本口音英语简直是棋逢对手，两个人对看着愣眼，好在路德维希带了憨豆熊出来，不担心迷路问题，他拿着基地给球员们准备的旅游手册，翻到峡谷介绍的这一页，饶有兴致地举起来观察上面弯曲圆润的异国字体。
维埃里没见过憨豆熊，他有心缓和气氛，于是问路德维希怎么还带玩偶出门，跟个小姑娘似的。
“因为波波想要左拥右抱，我在满足你的愿望。”
路德维希振振有词，皮耶罗忍不住笑出声，因扎吉也忍俊不禁，接下来气氛总算好了点，虽然所有人都知道皮耶罗和因扎吉闹掰了，媒体们恨不得天天趴在他们床下钻进电话里来看他们互骂，不过两人日常见面里其实相处相当平和，礼貌客气，不会像小孩子绝交那样发誓再也不跟对方说话，那太幼稚，而且也不体面。
足球场里除了足球，观众们还要看球员，所有人都是商品，被精挑细选地展现最好的一面给球场外的人观看，绯闻八卦，谩骂打架，报纸头条以此为生，榨取球员们的人生来灌溉自己，看客们津津有味，但被观看的人只能竭力保持平静，让自己忽视。
高千穗峡是一道v型河谷，两岸是飞扬坠落的瀑布，像是雾气一样簌簌落下，晴日里溪水被染成荡漾的蓝绿色，游客们可以租借小舟划船穿越峡谷，小舟是天蓝色的外壳，路德维希站在高处到石桥往下望，它们像是纸船一样轻盈地漂在水面，往对岸荡去。
只有一个问题，小舟最多三个人，景区的管理人员会控制小舟的数量，他们没办法同时划船，得分开了，于是维埃里和因扎吉一组先上了船，路德维希和皮耶罗过了一会才在工作人员的指导下踏上小舟。
“楽しい時間を過ごせますように.”工作人员说的话路德维希听不懂，憨豆熊说这是祝他开心的意思，于是他也点头，“ciao！”
他用力划着桨，小船开始在溪面划开一道道波纹。
四周静悄悄的，只听见偶尔的鸟叫，飞扬的瀑布穿过半空朦胧的彩虹，像是孩子们吐出的肥皂泡泡在日光下消融，路德维希划了一会就偷懒，伸手探入水里想要摸鱼玩，皮耶罗脾气很好地继续划船，还笑着问路德维希有没有摸到小鱼。
“我以前玩过帆船。”在意大利，帆船运动很常见，不过路德维希愣了一下，他没懂帆船和划船有什么关系，这两者大概是汉堡王汉堡里番茄和生菜的关系吧。
皮耶罗说：“要是你不小心翻船了，我能救你上岸。”
这是在揶揄路德维希都快趴进水面了，虽然穿了救生衣，峡谷边就是救援点，但不小心翻船进水里还是会很丢脸，路德维希悻悻地收回手，抱着膝盖坐在船头，峡谷上密密的树影投下斑驳的日光在他的身上一一闪过，像是老旧的电影胶片，他换了个姿势，托着腮观察岩壁上的绿藻。
“不知道波波和皮波到哪里了，”这条峡谷就这么长，也没有其他的道路，但是只有皮耶罗和路德维希两个人在，先前出发的两人消失了，“应该在终点等着我们吧。”
“没准他们不要你了，已经跑掉了。”皮耶罗故意吓唬小孩。
路德维希才没这么幼稚，“阿历太幼稚了。”这话老气横秋，好像皮耶罗才是年纪小小的那个人。
比起因扎吉不要路德维希跑掉了，他不想看见皮耶罗跑掉了才更加正常，一想到这，皮耶罗就觉得自己说了个并不好笑的笑话，路德维希说的没错，他确实很幼稚，明明告诉自己不要在意，在这种地方偏偏又无比关注对方。
“要聊天吗？”路德维希忽然说。
皮耶罗惊讶地抬起头：“诶，聊什么？”
“你和皮波的事情，”路德维希百无聊赖地用手拨着溪水玩，控制自己把水泼到对方的身上去的这种坏心思，“其实我不明白。”
