“严重违规！”他高高地举着红牌，好像将军高傲地举着他的奖章, “立刻下场！”
葡萄牙争论无果, 裁判严肃表示自己的判罚没有出错，如果继续纠缠他将再给黄牌警告, 在球场上，裁判的权威大于一切，事已至此无力挽回，就此比赛的局势彻底失控，葡萄牙少打一人应战韩国, 之前的优势荡然无存，主教练只能指挥球队后撤防守。
韩国的战绩和葡萄牙一样, 同样打赢波兰平局美国，谁赢下这场比赛谁就能走进淘汰赛, 葡萄牙人们的担心成真了, 这种生死存亡的关键时刻，韩国会不惜一切代价——比如买通裁判。
除了韩国球迷, 没有谁会觉得这个裁判公平公正，球场的看台上已经在骚动，葡萄牙的拥护者大骂黑幕，韩国人们听不懂葡萄牙语, 只是得意地用英语回应“滚出去！”。
电视转播不会将球迷们的骂声传递给观众，但是在电视前观看这场比赛的人们已经惊呆了，骚动的看台，溃败的队伍，好像前面二十分钟葡萄牙的优势只是球迷的梦而已。
“这裁判脑子有病吧！”加图索心直口快，又不在比赛现场，直接骂出来，比着手势对路德维希不解，后者呆呆地看着电视屏幕，已经是中场休息了，少打一人的葡萄牙抗住了韩国的进攻，但是球员们脸上茫然和愤怒交通出现，他们意识到发生了什么，但是他们甚至不能开口抱怨。
鲁伊科斯塔右手盖住脸，昂着头剧烈地喘气，那个明亮爱笑的中场大明星消失了，在镜头里他无比狼狈，汗水打湿了脸，只能做到不让镜头看清自己的神色。
“裁判有问题。”他对队友们说。
“我们都知道，但是我们没有任何办法。”菲戈苦笑。国际足联永远维护裁判，即使事后承认误判，也不会改变成绩，也不会让葡萄牙现在能够公平公正地和韩国继续比赛。
菲戈觉得自己好像在做梦，这场比赛其实不是神圣的世界杯的赛场，他们赛前没有彼此发誓要公平公正的比赛，所以针对和黑幕理所当然。
被红牌罚下场的平托不被允许待在场内，只能在更衣室里看完剩下的比赛，现在正捂着脸崩溃地大哭，裁判就算想要黑幕也要找到机会，如果他当时能够更谨慎一点，也许结果就不会这样，可是事前没有任何人知道裁判会如此严厉地对待葡萄牙，冷酷得如同魔鬼，但是又温柔地要托举韩国。
“不需要自责，这不是你的错，难道受害者还要反省自己吗？！”鲁伊科斯塔厉声道，更衣室的所有人都向他看去，没想到一向温柔和气的他会发飙，“我们是一个集体，我们在这里比赛，是要给葡萄牙带去荣誉，公平公正，尊重对手尊重比赛，所有人在赛前都要这么发誓，这场比赛接下来无论如何我们都问心无愧，作恶做坏的人绝不会被上帝原谅！”
他简直像是战士一样英勇无畏，下场时的狼狈苦涩已经被他迅速地消化，他挺直背，目光深深地环视所有人，所有人也回看他，那些抱怨崩溃愤怒在他明亮坚定的眼神里消融了。
背后教练奥利维拉默默地推开门走进来，他刚才仍在尝试跟第四官员施压，不过第四官员也无话可说，只能回应你们可以赛后上诉。
“先生们，为了葡萄牙而战吧。”教练最后说。
不过也许上帝仍在睡觉，没有为葡萄牙投下一丝关注，下半场比赛重启，即使少打一人，经过中场调整后的葡萄牙依然和韩国僵持住，甚至还能凭借球星们的灵光一现制造杀机，只是不断被哨声阻断。
全场第66分钟，鲁伊科斯塔被铲倒在地，他倒在禁区，裁判不能装作没看见，但是只是轻描淡写的一张黄牌。
全场第70分钟，开局得到过一张黄牌的贝托再次被出示黄牌，两黄变一红，再次下场。
已经是红牌，贝托不再忍耐，他冲到这个高高在上的裁判面前，抢过他的红牌直接丢在脚下，丢失了奖章的将军暴怒地盯着他，他的背后笑着打量葡萄人们的韩国球员们摇着脑袋耸肩膀，贝托踩着红牌走过去，一记重拳夯在那个铲倒鲁伊科斯塔的人的下巴上，不等他们反应过来，转身就走。
