所有人都在指挥下入场，起初还是纯色的方阵，随着奔跑所有人都散开，每个人都是一滴彩色的水珠，将河流染成花色，浩浩荡荡地向着奥运圣火流去。
下一届奥运会在希腊举办，万众瞩目下悉尼市长将奥林匹克会旗交给国际奥委会主席萨马兰奇，而后萨马兰奇再次递给雅典市长。
圣火熄灭了，烟花在空中炸响，照彻了夜空，和朋友们一起放声大笑的路德维希的奥运之旅结束了，电视转播的无人机慢慢地升高，镜头从欢笑的运动员变成沸腾的人群，最后是灯火通明的体育场在夜色下如同太阳般耀眼，这段奥运时光如此美好，让所有人回忆起都心生微笑。
雷东多也在微笑，但笑容转瞬即逝。
米兰和悉尼有九个小时的时差，路德维希的身边已是深夜，但米兰正是灿烂白日，雷东多难得觉得日光过于明亮了，令人烦躁。
病房里一切都是雪白色，只有路德维希带来的东西是五颜六色，画着各色花朵的绘本和印图的百科全书，费雯·丽在《魂断蓝桥》海报上默默流着泪，老电影是黑白色的，新出的电影《泰坦尼克号》则是精细美丽的彩图，jack和rose在号称永不沉没的大船上对视，还有斑斓的蝴蝶标本和游隼存钱罐，游隼栩栩如生，正收拢了翅膀警觉地察看四周。
路德维希当初这样对雷东多介绍他的零钱罐：“我以前的工资全在里面，小鸟是第六个，现在他是你的了。”
雷东多拿起游隼晃晃，小鸟罐头于是在他的手里清脆地鸣叫，他忍不住笑了，问他为什么要给自己小鸟的存钱罐，又接着问罐头都是满的给我干什么，要我给你零花钱吗？
路德维希大惊：“我忘了！”
这种存钱罐是没有钥匙的，想要取出里面的钱得砸开才行，路德维希不缺钱，存钱是因为他觉得有意思，没想过之后要拿出来，现在他送给雷东多就有了一个问题，罐子已经是满的了，如果雷东多要用，恐怕只能勉强塞几个硬币进去。
“因为费尔像是小鸟一样，眼睛圆圆的，很漂亮。”
雷东多低笑着摸了摸自己的眼角，问他“真的吗？”，路德维希毫不犹豫地点头，把他的游隼举起来指给雷东多看，“我看见小鸟就想到费尔了。”神态活灵活现的游隼确实有一对圆润的黑眼珠。
原来路德维希送礼物的逻辑是见到游隼想到了雷东多，所以要把自己的零钱罐送给他，也不管这个礼物奇不奇怪。雷东多收下了这只小鸟，捧在手里，然后在病房里转了好几圈，路德维希不明所以，也跟着他转悠，最后在桌子的抽屉里找到了雷东多的目标。
“我前几天和你出门的时候捡到的。”雷东多微笑着摊开掌心，一枚银色的一千里拉硬币出现在路德维希的眼前。
这是威尔第版本的硬币，正面雕刻着朱佩塞·威尔第这位意大利伟大的作曲家的头像，路德维希轻轻地给硬币翻了个身，露出背面熟悉的斯卡拉歌剧院的剪影。
“我以前在这唱过《图兰朵》。”路德维希对雷东多说。
“之后有机会的话唱给我听听吧，”雷东多捏起硬币投喂进游隼的嘴巴里，“——你的零花钱。”
路德维希说自己忘了，但雷东多偏要继续捉弄他一下，路德维希有些不好意思，他已经过了需要零花钱的年纪了，可雷东多促狭地看着他笑，他也只好说为什么不是报酬，歌唱家出场都是出场费的。
“嗯，确实，那就下次，下一次当面支付，用你的一支歌来换奖励。”
……曾经那么期待着下一次见面，但是雷东多现在居然有些不愿意再见到路德维希了。
透亮的房间染上了窗外的燥意，过长时间盯着窗边的游隼，眼睛都有些干涩，但是雷东多甚至做不到起身下床，靠自己的腿站起来走到窗户边拉上窗帘。
九月初进行的手术失败了，米兰内洛的医疗室发现了新的问题，雷东多的旧伤复发绝不仅限于十字韧带撕裂，手术准备不完善，严重的并发症让病情恶化，软骨损伤出乎意料的严重，从医生严肃的神色和深奥的专业术语里，雷东多意识到了自己的膝盖出现了大问题——是能让他彻底远离球场的大问题。
