没有人会为了陪生病的队友手术而不去参赛，但路德维希会为了雷东多留在意大利的，毫无疑问，到了那个时候，他又该如何跟所有人解释呢，难道要雷东多承认自己引/诱了年轻的路德维希，然后毁掉路德维希的未来吗?
雷东多就这样慢条斯理地告诉路德维希手术的内容，米兰内洛的医生计划为雷东多重建撕裂的韧带，曾经在西班牙的的重伤后医生为雷东多使用了自体移植物来代替他断裂的韧带。
罗伯托·帕加诺和其他医生们推测这次伤病的复发是因为移植物的感染，新的手术里他们会切除感染的旧移植物，然后使用人工韧带——在2000年，这是令人震惊的想法，而医生们竭力会竭力让它变成现实。
手术必须尽快，因为感染扩散会导致严重的并发症，关节炎症和组织坏死的反复会让康复期无比漫长。
“……令人震惊对吗？但这是最好的办法，如果我还想保持之前的竞技水平，人工韧带是最适合我的。”
“没有其他办法了吗？”路德维希半天才找回自己的声音，“听起来很痛……”
雷东多不以为然：“但我一定要继续上场。”他没有否决路德维希的话。
路德维希怔怔地看着依然在低声说着话的雷东多，忽然感觉浑身发冷，好像寒冬午夜一盆冷水迎面浇下，他浑身颤抖说不出任何话，只能看着雷东多毫无察觉地走向悬崖。
在黑夜里，所有人都摸索着前进，前方可能是坦途也有可能是荆棘，但停在原地只会被黑夜吞没，雷东多必须向前，直到一脚踩空，坠入痛苦的命运。
只有路德维希看见了这一切，但他要怎么说呢，他对医学一窍不通，就算他哭着说手术一定会失败，恳请雷东多不要去，但是雷东多还是会义无反顾地往前，难道他要留在原地接受退场的命运吗？不，他宁可被命运的洪流溺死。
“……阿涅？”
路德维希无声地流泪，可是再怎么擦也擦不干净了，雷东多一回头有些惊讶，以为他是害怕了，心想果然还是小孩子，但是当小孩子也没什么不好，最好永远也不要习惯疼痛。
雷东多无奈地招手，让路德维希凑近些，这时候路德维希倒是不害怕撞到雷东多了，一头扑进雷东多的怀里，开始抱着他哭。雷东多哭笑不得，没一会就感到自己胸前湿完了，只好拍着路德维希的背哄他别哭了，小心哭岔气。
“手术还没失败呢，怎么你就先哭了，”雷东多笑话他，“是我上手术台还是你上手术台，怎么这么害怕？”
路德维希声音闷闷地冒了出来：“我们都不要上手术台……”
“别说傻话，我必须得去，”雷东多沉默了一下，“就算失败——”
“不要失败！”路德维希突然又抬起头，崩溃地对着雷东多大叫，他真的已经哭岔气了，泪水满脸，金发黏在乱七八糟地黏在憋红的脸上，狼狈极了。
但是雷东多没有顺着他的话说下去，坚持把话说完：“就算失败了，我也还会留在你身边的。”
路德维希深深地困惑了，脑子失去思考地看着雷东多。
媒体们夸他是意大利的美少年，一举一动都美得像幅画，但是路德维希现在像头傻狍子似的，除了呼吸，什么也不会，只能看着雷东多坦然地微笑，低下头用指腹轻轻地摩挲路德维希的眼角，认真地擦掉泪水的痕迹。
“米兰内洛的青训营应该不讨厌多一个新手教练吧，我觉得贝卢斯科尼和加利亚尼先生都很喜欢我，想必不会拒绝我的。”
“啊、噢噢，大家都很喜欢费尔……”路德维希脑子没转过来弯，只说得出来喜欢费尔这句话了。
雷东多继续说：“而且，你还没有给我答案。”
太阳渐渐地升高了，天光大亮，被窗帘过滤成柔和的微光，微光浮动着，照亮了昏暗的室内，雷东多柔和的五官更加温柔了，眼睛专注地看着路德维希，路德维希的心脏忽然震动擂鼓，怦怦跳动着，在这样的目光里几乎忍不住又要哭出声了。
“我已经想好了。”
路德维希已经想好了。
