“您好先生！我们来自范德林德家族，我叫芬恩·李，这位是亚瑟·摩根，这位是约翰·马斯顿！我们在找一位叫做西奥多·莱文的作家，他跟小鬼·卡洛威在一起！我们听说他们现在在这艘‘兰纳希奇女王’上，但我们没有请柬！”说着，芬恩把自己的名片递过去。
那位经理接过名片看了看后，对芬恩确定道：“您好，芬恩先生！冒昧问一下，您是否认识康沃尔先生？”
芬恩微笑道：“如果您说的是那位在西部修铁路的利维提克斯·康沃尔的话，我们确实认识！”
经理立马道：“哦！那您不需要请柬，可以直接上去！我会安排人给您和您的朋友引路！我的老板科里根先生今天在船上，他一直想见您一面！所以在您办完事情之后可不可以稍作等候？这样也许可以让我少挨一顿骂！”经理有些可怜兮兮的请求道。
芬恩笑道：“哦！这当然没问题！您是一位优秀的员工！但请原谅科里根先生因为事务繁忙导致的情绪波动！”
三人在一名护卫的引领下，很容易就找到了西奥多·莱文，他正趴在船舷栏杆上叹气。
亚瑟上前打招呼道：“你好，你要的照片我都找到了！”
西奥多·莱文用惊喜的语气道：“哦！您好，我不知道名字的朋友···们！”
亚瑟把照片递过去道：“我跟其中两位发生了一点儿小矛盾，嗯···你懂得···”
西奥多·莱文看了看照片后，惊喜道：“哦！照片很棒！这会让我的书更加精彩！多谢你，我亲爱的朋友！”
“是谁在外面？西奥多！你说你只是出去一会儿的！”卡洛威在屋里大声喊道，听声音就知道他又喝醉了。
亚瑟跟西奥多进去见卡洛威，芬恩和约翰没进去，俩人靠在栏杆上抽烟。
