唱片公司几个人面面相觑道：“先生，除非是录音棚，不然没有办法。至少目前是没有什么办法。”
芬恩点点头，说：“我有一个想法，我说出来你们看看怎么样。”唱片公司几人打开笔记准备记录。
芬恩继续道：“电影的画面和声音，为什么非要同时录？你们想想，画面是用摄像机拍的，声音是用录音机录的，这两台机器本来就不是同一台机器。我们完全可以分开录——先拍画面，演员该骑马骑马，该开枪开枪，不用担心麦克风的问题。然后再让演员回到录音棚，对着已经拍好的画面，把台词重新念一遍，录下来。甚至枪声、马蹄声、风声，这些都可以单独录制，最后把所有声音混到一起，比如说我们可以用两台甚至很多台留声机同时播放，然后把声音录下来——这不比在片场支个麦克风强？”
唱片公司负责人猛地站起：“哦，谢特！芬恩先生！这简直是个天才的想法！先分后合——这完全可以实现！无论是分开录制还是最后混音，现在就能做到，只不过多用几卷带子，这点成本几乎可以忽略不计。唯一需要解决的问题是声画同步，但这在技术上并不复杂：我们把画面和声音分别录在不同的带子上，只在带子的开头打上同步标记，然后让放映机和扩音机从标记处同时启动。随便一个电工都能做到。”
芬恩见自己的想法能成立，笑着道：“很好。那么核心的两个问题就都解决了。让我们看看我们接下来要讲一个什么样的故事吧。”
说着，他拿出一本书放在桌子上：“我们拍这个——杰克先生的《红色死亡左轮》。”
“哦！谢特！”约翰一看到这本书，当场就把脸捂住了，声音从指缝里闷闷地传出来，“芬恩！我就知道！你一直对杰克的小说不满意！但你不能用这种方式羞辱它！”他一把抓住亚瑟的胳膊，语气悲愤得像在控诉，“亚瑟！你也不管管他！他要把你那本黑历史拍成电影！”
亚瑟倒是没激动，他靠在椅背上，嘴角挂着一丝看热闹的笑：“哦，说实话，我还真有点好奇谁能演我。不过我建议——”他把约翰的手从自己胳膊上掰开，“你最好先跟杰克通个电话。那小子到现在都不敢回家，就是因为你看完他的小说后追杀了他三条街。”
“那是两码事！”约翰梗着脖子，脸涨得通红。
整个会议室的人都在憋笑。黑水会议的正经讨论，每次扯上范德林德这帮老伙计，画风就必然跑偏。在座的都是老面孔了，早就见怪不怪。
芬恩把书往桌上一拍，做了最终裁决：“一个不想回家的作家，一个天天追杀作家的父亲，还有一个想看自己传记片的老枪手。三位一体，完美。投票通过。”
“什么时候投票了！”约翰吼道。
“刚才。”芬恩理直气壮，“你没举手，算弃权。”
