大副领人冲进操舵室，几个人合力把通往走廊的铁门从里面锁死，又把侧门的门闩插上，挂了一把备用的挂锁。然后大副扑到操舵台前，一把将那个被推上去的拉杆拉回原位，船身猛地一震，稳住，恢复了正常的航向。
“全速——横滨！”大副吼了一声。
二副、三副已经死了，剩下的水手有的在灭火，有的在收拢乘客，没人能腾出手来。大副一个人站在操舵台前，一只手扶着舵轮，另一只手在拉杆和仪表之间来回切换，眼睛盯着前方的海面，余光扫着转速表和舵角指示器。船身开始加速，烟囱里冒出的黑烟在夜色里拖出一条粗重的尾巴。
路过冰川丸的时候，船上的警报还在响，海面上漂着碎木板和救生衣，几艘救生艇在浪里颠簸，艇上的人朝着浅间丸拼命挥手。但大副没有减速——不是不想救，是不敢停。操舵室的门被锁死了，但门是铁的，那五个人如果回过神来，砸门砸得狠一点，未必砸不开。他赌的是那五个人分不清日文标识，一时半会儿找不到通往电报房的侧门。
赌对了。
那五个人蹲在走廊里，对着操舵室那扇被锁死的铁门研究了半天，确认除了硬砸没有别的办法。硬砸能砸开，但砸开了又能怎样？操舵台上一排拉杆，他们不知道哪根是油门、哪根是倒车、哪根是舵。那些仪表上全是日文，哪一个是转速、哪一个是航向、哪一个是水深，根本分不清。
就算夺回操舵室，也开不了船。
老金把撬棍往地上一顿，金属撞击铁板的声音在走廊里回荡。他看了看其他四个人，四个人都在看他。
“那没办法了。”他的声音不大，但走廊里每个人都听见了。“杀一个够本儿，杀俩纯赚的。”
他把撬棍握紧，转身就往里舱走。其他四个人跟在后面，没有人犹豫。
船驶进横滨港的时候，船上已经如同一个修罗场。
走廊的墙壁上溅着暗红色的血迹，有的已经干了，发黑，有的还在往下淌。舱壁上有撬棍捅进去撬开时留下的痕迹。血迹从走廊这头拖到那头，在舱门前拐了个弯，消失在楼梯口。空气里弥漫着焦糊味和血腥味，混在一起，浓得化不开。
乘客们缩在各自的舱房里，不敢出来。有人把舱门从里面反锁，用行李箱顶住门板；有人在黑暗中小声念经，声音发颤；有人趴在舷窗边往外看，看岸上的灯火越来越近，近到能看清码头上站着的人。很多人的手上、衣服上、脸上都沾着血——有的是自己受伤的血，有的是别人溅上去的。
船员们在甲板和走廊之间来回奔跑，有的在抬伤员，有的在灭火，有的在船头船尾之间传递命令。大副站在操舵台前，两只手死死攥着舵轮，指节泛白，眼睛盯着前方越来越近的码头，脸上的表情看不出是庆幸还是后怕。
船一靠岸，铁锚还没落底，舷梯还没架稳，就有水手从船舷上直接跳到码头上，连滚带爬地往外跑。乘客们从舱门里涌出来，挤在走廊里，挤在甲板上，有人光着脚，有人穿着睡衣，有人在推搡中丢了行李，头也不回地往岸上跑。
五个人呢？
没人知道。
老金倒在三等舱通往货舱的楼梯口，后背靠着墙壁，手里还攥着那根铁管。铁管已经弯了，管口豁开，沾满了暗红色的东西。他身边倒着三个船员，两个穿着深蓝色制服，一个穿着白色厨师服，倒在血泊里，姿势扭曲，像被人随手丢弃的破布偶。
另外四个散落在不同的地方。有人在货舱的角落里，被堆叠的木箱挡住了半截身体；有人倒在轮机舱的门口，手还握着撬棍，撬棍的一头嵌在门框里，拔不出来；有人在上层甲板的走廊尽头，靠在舷窗旁边，窗外的天已经亮了。他们是死在乘客还是船员手里，没人说得清。船上的宪兵和警察冲上来的时候，走廊里、舱房里、楼梯上，到处是哭喊声和血腥味。
岸上，横滨港务局的探照灯扫过船身，光柱从船首移到船尾，又从船尾移回来。
码头上站着穿黑色制服的警察和穿土黄色军装的宪兵，帽檐压得很低，看不清脸。有人在喊话，日语的，声音从扩音器里传出来，在空旷的码头上回荡，被海风吹散了。
