芬恩有些奇怪地道：“理查德·范德比尔特？科尼利厄斯·范德比尔特的那个独子？”
伊芙正在给迪克量血压，闻言抬起头，眼里带着几分惊讶。
“您认识他？”
芬恩走了两步到门口，把门推开一条缝，把嘴里那根快燃尽的烟头扔出去。烟头在雪地里弹了一下，溅起一小撮雪沫子，火星子闪了一下，灭了。他把门关好，转过身，靠在门框上，双手插在大衣口袋里。
“华尔街那帮人围剿你杰克叔叔的时候，我查过范德比尔特的底。”他的语气很随意，像是在说昨天晚饭吃了什么，“科尼利厄斯二世这个人，本事不大，野心不小，跟着华尔街那帮家伙一起搞事，钱没少捞。但他最大的毛病不是贪，是好面子。把别人的女儿当自己的养了二十多年，这事要是传出去，他在圈子里就没法混了。”
伊芙更惊讶了。她手里的血压计指针还在跳，她的手指在听诊器上停了一下。
“您连伊迪的事儿也知道？”
芬恩嘿嘿笑了，那笑声不大，带着一种“这有什么好奇怪的”的漫不经心。
“你是说那个私生女？这事儿又不是啥秘密……”他顿了顿，看了一眼躺在诊台上的迪克，眉头微微挑了一下，“这家伙怎么会像个流浪汉一样睡在长椅上？要不是他身上的大衣什么的都是高档货，这家伙可能已经冻死了。”
血压计的水银柱停在一百一十和八十的位置，不高不低，对于一个发着烧的人来说，还算稳。伊芙把听诊器从耳朵上取下来，挂在脖子上，瞥了一眼迪克那张白得发灰的脸，又瞥了一眼芬恩那一脸“快跟我说说怎么回事”的表情。她撇了撇嘴。
她不想说那些狗屁倒灶的事儿。但她确定这种事儿自己老爹非常爱听。她要是不说的话，芬恩以后知道了肯定得絮叨她，能絮叨一整年。
“那个伊迪……后来是他女朋友……”
她把迪克怎么认识伊迪、怎么被伊迪拿捏、自己建议他怎么签放弃继承权的文件——从头到尾说了一遍。说的过程中，贝蒂给迪克扎上了针，输液管里的液体一滴一滴往下坠，慢悠悠的，像时间被人拧慢了。
所有人都听得津津有味。玛莎手里的抹布停在半空中，忘了擦；艾拉靠在门框上，抱着胳膊，嘴微微张着；连贝蒂都停下了手头的活儿，站在输液架旁边，眼睛一眨不眨地听着。毕竟豪门狗血剧再过一百年还是很畅销。
李祖站在芬恩身后，眼睛亮晶晶的，脸上带着一种“这才是我爱听的故事”的兴奋。他的黑眼圈还在，但困意已经不见了，耳朵竖得老高，生怕漏掉一个字。芬恩瞥了他一眼。
“给这小子找个地方睡一觉吧。”
李祖立马挺直腰板，声音都高了半度：“我不困！”
芬恩没搭理他，转头看向邦尼。邦尼从进门到现在一直没怎么说话，只是安静地站在角落里，把围巾解下来叠好，把手套塞进大衣口袋里，然后在候诊区的椅子上坐下来，看着护士们忙前忙后。她的目光在诊所里扫了一圈，从空荡荡的候诊椅看到摆得整整齐齐的杂志架，从光洁的地板看到擦得锃亮的药柜玻璃门，最后落在女儿脸上，嘴角微微动了一下，没说什么。
“有厨房吗？”邦尼站起来，把大衣的袖子往上推了推，“我去给你们做些早饭。”
桃西——刚才还在开机失败的那个——立马蹦了出来。
“我带您去厨房！夫人！”她的声音清脆响亮，跟刚才那个站在楼梯口面无表情、像一块没通电的砖头的人简直判若两人。
贝蒂也放下手里的活儿，在围裙上擦了擦手，跟了上去。
“我去给您帮忙。”
玛莎给几人端来了热咖啡。咖啡是诊所备着的，罐装，速溶的，用热水冲开，谈不上好喝，但热乎。芬恩接过咖啡杯，没急着喝，先闻了闻，皱了皱鼻子，然后抿了一口，眉头皱得更紧了。他端着咖啡杯在候诊区的椅子上坐下来，翘着二郎腿，往椅背上一靠，舒了口气。
