杰克哥俩正和新朋友围着烤肉架吃得不亦乐乎，空气中弥漫着肉香与炭火的焦香，欢声笑语间，不远处那伙人的闲聊声突然飘了过来——其中赫然夹杂着“范德林德家族”几个字。杰克和伊登脸上的笑意瞬间淡去，飞快地对视一眼，默契地闭了嘴，身子微微前倾，屏住呼吸仔细听着。
在旁人眼里，范德林德家族向来是个神秘又古怪的存在——毕竟整个家族里，就只有达奇和他的女儿俩人姓范德林德。这荒唐劲儿，简直就像全村大多人都姓刘，却偏偏有一户姓赵的人家，把村子取名叫“王家店”一样离谱···
“我听说！这次禁酒令能顺顺利利推行，压根就是因为范德林德家族得罪了马歇尔总统！”
“啊？这话怎么说？”
“笨死了！黑水会议他们硬刚马歇尔总统的事，你们总该听过吧？军采订单都被直接停了！报纸上天天登，你居然没看？”
“啊！我哪有功夫看报纸！你直接说，这俩事儿到底有啥关系？”
“范德林德家族啊，那可是黑水会议的核心成员！他们最早就是靠酿酒发家的！‘西部风情’和‘西部记忆’这俩系列的酒，你总不能说没喝过吧？”
“啊？原来那俩好酒都是范德林德家的？这么说，他们的生意做得也太大了吧？”
“嘿嘿~那可不！据说整个西部的酒水市场，他们一家就占了六成！可生意做得越大，这次禁酒令砸下来，他们受的打击不也就越狠？”
“啧啧啧~这么一说，马歇尔总统这是精准打击啊？”
“那还用说？”
杰克脸色微微发沉，下意识转头看向伊登，可没曾想，那家伙压根没在听，正凑在赫伯特身边，叽叽喳喳地研究着要去他家买些香肠和酸菜，还念叨着他父亲似乎格外喜欢这口。
杰克皱了皱眉，心里快速思忖了片刻，随即也释然了——这些家伙都能想到的事，心思缜密的芬恩叔叔，怎么可能没提前盘算好？
聚会散场后，伊登骑着他那辆骚气十足的摩托，载着杰克往镇上的杂货店赶——伊登晚上要住在杰克那儿，得买些洗漱用品凑合用。
“伊登！你觉得，马歇尔颁布禁酒令，真的是专门针对我们家吗？”杰克的语气里还带着几分沉甸甸的心思，显然没完全放下刚才的事。
伊登骑得并不快，风拂过他的发丝，闻言哈哈大笑起来：“哈哈！杰克！你编了那么久的家族‘黑料’，难道就没琢磨过？一群当年的西部牛仔、银行劫匪，能一步步变成合法商人，那难度可比被通缉大多了！这点禁酒令的小事，还能比当年被通缉更严重？”
杰克闻言微微一怔，他听得出，伊登的话里藏着对父辈们的盲目崇拜，可不得不承认，这家伙说得确实有道理。
忽然，杰克像是想到了什么，猛地拍了下伊登的后背：“谢特！你是不是偷看我的手稿了？”
伊登眼珠子飞快一转，半点没为自己说漏嘴而慌乱，反而丝滑地扯了个谎：“嘿！你那些光怪陆离的故事，难道不是芬恩先生讲给你的？我可是他亲儿子，知道这些有什么奇怪？”
杰克本就憨厚老实，居然当场就信了——毕竟他写的故事大纲，还真就是芬恩那家伙随口讲给他的，而且故事里压根没提芬恩自己。他一开始还纳闷，故事里的迈卡贝尔，他一开始以为是芬恩给自己套的马甲，甚至疑惑芬恩为啥要给自己安一个两条狗的名字，结果芬恩说，那是他当年在黑水镇遇到的一个杂碎，那家伙的心思，摆明了就是要把达奇往沟里带···不过还好，芬恩亲手解决了他，霰弹枪直接爆头，到最后就剩个空荡荡的腔子。
哥俩要去的是一家刚开不久的“自助商店”，不得不说，圣丹尼斯的商业氛围是真的好。今年，零售商克拉伦斯·桑德斯在田纳西州孟菲斯市，开了一家名叫“pigglywiggly”（滚地小猪）的商店，第一次引入了顾客自选商品、统一在出口结账的自助服务模式。这股新鲜劲儿很快传到了圣丹尼斯，立马就有人照搬了这个模式，而圣丹尼斯的居民们也格外给面子，不少人专程来凑热闹——买不买东西无所谓，瞧个稀罕也觉得有趣。
毕竟，谁不好奇这种自助商店是怎么防盗的呢？
