到了铁马酒吧附近，摩托进不去小巷，两人就把车丢在了街边。伊登是冲锋手，自然走在前头。他下意识地以为，负责掩护和支援的杰克会去拿那个袋子。
“你为什么不拿那个旅行袋？杰克？”伊登简直无法相信。
杰克一脸牙疼的表情：“你又没告诉我里面是什么！你每次下楼捣鼓摩托车，不都顺手拿点东西吗……”
伊登仰天叹了口气：“谢特……亚瑟叔叔说得对，马斯顿家的愚蠢，真是有传承的。”
杰克不干了：“嘿！伊登！你这是人身攻击！还一次性侮辱了我和我老爸两个人！这很没风度！”
缩在角落的雷蒙德察觉到了异样。他小心翼翼探出半个脑袋，看到那两人竟把打空的手枪扔在一边，似乎在争吵。他先是一愣，随即狂喜涌上心头，扯着嗓子尖叫起来：
“他们没子弹了！兄弟们，抄家伙上啊！剁了他们！”
与此同时，吉多·马特利的庄园。
黑手党教父吉多·马特利独自坐在门廊的摇椅上，眼神阴鸷，花白的头发在夜风中微动。庄园里站满了他手下最精锐的枪手，但他心里，已经把雷蒙德·科里根的祖宗十八代都骂遍了。
雷蒙德·科里根，格兰德·科里根的弟弟，圣丹尼斯爱尔兰帮派的头面人物。雷蒙德管着赌场、赌船、赛马这些“灰产”，他哥哥格兰德则经营正经生意，还是州议员。马特利家族与科里根兄弟深度绑定——赌场离不开高利贷，夜场离不开皮肉生意，科里根兄弟只做“干净”的部分，这些“配套”的脏活，自然全落在他马特利手里。
可雷蒙德这个满脑子肌肉的蠢货！打来个电话，就吼了一句“你想死吗？”，然后便再无声息。
马特利回拨过去，无人接听。
他心头一跳，立刻拨给唐人街的关系。忙音。
硬着头皮打到警察局，还是忙音。
马特利的后背瞬间沁出一层冷汗。
这他妈……该不会是联合起来，要办我吧？
他哆嗦着手，终于拨通了市长让·马克的私人电话。万幸，通了。
几分钟后，挂断电话的马特利，只觉得一股凉气从脚底板直冲天灵盖，浑身发冷。
野狗帮……真他妈和他扯得上关系。
