不过，他心里想着，赴宴总不能空着手去，得给米勒一家买点礼物，明天一起带上，还有杰克那一份，也得考虑到。于是，他骑上摩托车，辗转来到了唐人街——这里热闹非凡，摊位林立，各种新奇的小物件应有尽有，总能找到合适的礼物。
米勒先生和米勒太太的礼物都好说，给恩斯特先生买一盒优质的烟草，给海德薇希太太买一块好看的布料，赫伯特的也容易，一支趁手的钢笔就很合适，可是，布丽吉特该送啥呢？六七岁的小姑娘，会喜欢什么东西？布娃娃？唐人街有卖这玩意儿的吗？
伊登一边在唐人街的小巷里穿梭，一边挠着头发愁，眼神四处张望，忽然，他看到了街角一个不起眼的小摊，一个鬓发斑白的老头正坐在小马扎上，面前摆着一排色彩鲜亮的布老虎，针脚细密，虎目圆睁，身上还绣着简单的花纹，透着几分孩童的稚气，看着十分可爱。
这玩意儿···算布娃娃不？伊登停下脚步，盯着布老虎看了半天，觉得布丽吉特应该会喜欢，毕竟小姑娘都喜欢这种毛茸茸、模样可爱的小东西。管他呢，就买这个了。
可问题又来了，老头的喊价让他愣了一下——三块钱一个，五块钱俩。伊登对圣丹尼斯的物价没什么概念，压根没察觉自己被坑了，他刚要开口问价，老头就率先凑了过来，脸上堆着慈祥的笑容，操着半生不熟的英语，语气诚恳又带着一丝不易察觉的狡黠：“小伙子，好眼光啊！这布老虎可不是普通玩意儿，是我老伴儿在家一针一线手工缝的，她年纪大了，眼睛不好使，一天熬到晚也做不了几个，针脚、用料都是实打实的，不掺半点虚的。”
老头一边说，一边拿起一个布老虎，轻轻摩挲着上面的绒毛，眼神里露出几分“怀念”：“你看这绒毛，都是最好的棉绒，摸起来软乎乎的，不伤孩子的皮肤；里面的填充物，也是晒干的棉花，干净又饱满，不像那些机器做的，里面全是碎布条、烂棉絮，用不了几天就松垮变形。我老伴儿说，做东西就得用心，尤其是给孩子的东西，半点都不能马虎。”
说着，老头又叹了口气，语气里添了几分委屈：“本来我也不想卖这么贵，可我老伴儿身体不好，常年吃药，我也是没办法，只能靠卖这些布老虎，凑点药钱。小伙子，你要是真心要，算你实惠，五块钱俩，既能给孩子凑个伴，也能帮我老婆子凑点药费，算是积德行善了。”
伊登听得心里一软，完全没多想老头话里的破绽，只觉得这老头实在可怜，他看着那些布老虎，又想起了布丽吉特委屈的小模样，当即就点了点头：“好，我买两个！五块钱，对吧？”
老头见他答应，眼睛瞬间亮了，连忙接过伊登递过来的五块美金，小心翼翼地揣进怀里，又细心地用干净的油纸把两个布老虎包好，塞进伊登手里，嘴里还不停地念叨着：“谢谢小伙子，谢谢你的好心，我老伴儿知道了，一定也会感激你的。这布老虎，孩子肯定会喜欢，保佑孩子平平安安、健健康康的。”
伊登接过布老虎，心里还挺开心，觉得自己做了一件好事，压根没意识到，自己早已被老头的“卖惨”和“故事”忽悠了——东西不值钱，真正值钱的，是老头编出来的、让他心生同情的故事。
他抱着布老虎，骑上摩托车赶回住处，杰克已经帮着他把挎斗里的食材都搬上了楼，正皱着眉头，看着堆在墙角的一大堆食材发愁，转眼就看到伊登脖子上挂着两个布老虎，模样有些滑稽。
杰克没好气的道：“你喜欢这玩意儿？你都多大了？还挂两个在脖子上，不嫌丢人？”
伊登赶忙取下布老虎，解释道：“呃···不是我喜欢，赫伯特家里邀请我们明天去吃饭！这个是送给他妹妹布丽吉特的！”
杰克喘匀了气，点上一根香烟，瞥了一眼布老虎，没好气道：“送两个啊？还好事成双吗？一个不够？”
伊登挠挠头，一脸实诚地说道：“呃···那卖布老虎的老头儿说三块钱一个，五块钱俩，我觉得俩更划算，而且布丽吉特一个人玩，也能有个伴。”
